This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '18 eng>rus using as little support as possible желательно ни на что не опираясь pro closed no
4 Nov 17 '18 eng>rus using your right leg опустить правую ногу с подставки pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus as fast as you safely can быстро, но осторожно pro closed no
- Jun 27 '18 eng>rus Responsive действенный pro just_closed no
4 Aug 10 '17 eng>rus in a reactive manner по требованию pro closed no
- Oct 25 '16 eng>rus alleging resulting or not allergic resulting? pro closed no
4 Oct 25 '16 eng>rus Drawing No – Rev: Чертеж № , ред.: pro closed no
- Sep 8 '14 rus>eng работник аптеки pharmacy clerk pro just_closed no
4 Mar 28 '14 eng>rus neutriceutical нутрицевтический pro closed no
- Mar 18 '14 eng>rus unmask спровоцировать pro closed ok
- Feb 14 '14 eng>rus group-A-specific carbohydrate карбогидрат, характерный для группы A pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>rus loosely covered прикрытый pro closed no
- Jan 30 '14 eng>rus how your infection is doing насколько инфекция присутствует в организме pro closed ok
- Nov 6 '13 eng>rus Good companion "верный спутник" pro closed no
- Oct 17 '13 rus>eng ломящего характера боли dragging pains pro closed ok
4 Oct 16 '13 rus>eng согнутую в тазобедренном суставе ногу leg bent in the hop joint pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus to broaden the reach расширить сферу действия pro closed no
- Oct 14 '13 eng>rus “Go” decision получить добро pro closed no
- Oct 12 '13 eng>rus High Level Action Plan поверхностный план действий pro closed no
- Oct 9 '13 eng>rus encouragement to complete the tasks стимулирование выполнения заданий pro closed ok
- Sep 11 '13 rus>eng % от долженствующей массы per cent of the proper weight/mass pro closed ok
- Aug 27 '13 rus>eng тупоконическая blunt conical pro closed ok
- Sep 21 '12 eng>rus well-established and robust типичная и ярко выражающаяся pro closed no
- Sep 20 '12 eng>rus equipment parts узлы pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>rus might be altered in weight могут варьироваться по весу pro closed no
- Nov 24 '11 eng>rus printed aluminium foil золотинка с рисунком или буквами pro just_closed no
- Oct 18 '09 eng>rus reacting with tiredness, Испытывающие утомление… pro closed no
- Oct 18 '09 eng>rus Syringeability пригодность для шприцевых инъекций pro closed no
- Dec 3 '07 eng>rus at its worst в моменты наихудшего проявления pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>rus Global Core Data Sheet универсальная документация pro closed no
- Aug 11 '06 eng>rus recognised limitation принятое ограничение pro closed no
2 Jun 28 '06 eng>rus Release criteria изначальные критерии pro closed no
3 Jun 28 '06 eng>rus shelf life criteria критерии сроков хранения pro closed no
- Jun 23 '06 eng>rus home health care market рынок домашней медицины pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>rus emergency contraceptives "форс-мажорная" контрацепция pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>rus impeller at low speed and agitator at low speed A guess... pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Medicamentos (en el contexto del título de una ley) medicaments pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>rus Drug levels уровень наркотических в-в pro closed no
- Jan 24 '05 eng>rus biotinylated for capture подвергается биотинилированной пробе pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>rus acridinium ester эфир акридиния pro closed no
- Dec 11 '04 eng>rus exposure days 20 или более дней приема pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>rus general practice fundholding финансирование врачебной практики pro closed no
- Oct 7 '04 eng>rus s.q.f. Safe Quality Food pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>eng talilsulfatiazol talilsulfathiazole pro closed ok
- Jun 9 '04 eng>esl Endpoints punto final pro closed ok
Asked | Open questions | Answered