This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 12 '14 eng>rus It is our prayer that your experience мы искренне уповаем на то, что опят работы... pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus So far so simple пока ничего сложного pro closed no
- Nov 6 '14 eng>rus work silos профессиональная "зашоренность" pro closed no
- Mar 17 '14 eng>rus happy management заботливое управление pro closed no
- Oct 8 '13 eng>rus Significant areas of strength наиболее значимые и важные области pro closed no
- Sep 1 '13 eng>rus Luxury labels led the way первыми о себе заявили шикарнейшие бренды pro closed no
- Aug 22 '13 eng>rus processor координатор pro closed no
4 May 13 '13 rus>eng Об этом рассказал - как красиво перевести This and much more was told pro closed no
- Dec 2 '12 eng>rus at a decreasing rate по убывающей pro closed no
- Jan 20 '12 eng>rus Opportunity Pipeline сеть возможностей pro closed ok
- Jan 20 '12 eng>rus aforce расширенный, усиленный pro just_closed no
- May 26 '08 eng>rus knowledge gap лакуны pro closed ok
- Apr 10 '08 rus>eng Определять discern pro closed no
- Jul 17 '06 eng>rus Competence portfolio профессиональное портфолио pro open no
- Aug 10 '05 eng>rus conveys urgency by communicating stretching timelines срочность подчеркивается заранее оговоренной возможностью продления сроков pro just_closed no
- Apr 22 '05 eng>rus productive workforce ТРУДОЛЮБИВЫЙ или ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ персонал pro closed ok
- Jan 24 '05 eng>rus I can only plead they may be due to haste in pursuing so engaging a venture ...мне остается лишь надеяться... pro closed no
- Oct 28 '04 eng>rus "builds" РПУФТПЕОЙС pro closed no
- Jun 25 '04 eng>rus ...be available within the required time schedule, within an acceptable budget. приобретение возможно в установленные сроки и по приемлемой цене pro closed no
Asked | Open questions | Answered