This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Feb 25 '07 chr>eng ayvdaqualo it is thundering easy open no
- Dec 10 '12 eng>rus Did you know? Вы в курсе? easy closed ok
- Jun 1 '05 rus>eng ничего себе I must say and others easy closed no
4 Dec 9 '04 eng>rus What's the big deal ? Подумаешь! easy closed no
- Nov 10 '04 rus>eng какой-то Some kind of..., that's what it is! easy closed no
- Aug 26 '04 eng>rus A winter sports paradise рай для зимних видов спорта easy closed no
Asked | Open questions | Answered