This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 18 '14 eng>rus solution to this problem lies решение этой проблемы обеспечивается... pro closed no
- Jun 17 '14 eng>rus the technology ..... is being pursued by делается ставка pro closed no
- Feb 20 '14 eng>rus top of the second сверхточный pro closed ok
4 Feb 18 '14 eng>rus equivalent requirements аналогичные требования pro closed no
- Nov 5 '12 eng>rus ‘Salt and Pepper’ arrangement перемежающаяся структура pro closed no
- Jun 8 '12 eng>rus release agent разделительный состав pro closed no
- Jun 7 '12 eng>rus Worldwide voltage для любых электросетей pro closed ok
- May 13 '12 rus>eng абразивосодержащая среда abrasive-laden environment pro open no
- Jan 19 '12 eng>rus without fault соответствующее всем требованиям pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>rus Native function функция по умолчанию pro closed ok
- Feb 25 '08 rus>eng общезаводской сервер corporate server pro closed ok
- Feb 12 '08 rus>rus чип микросхема pro closed no
- May 3 '07 eng>rus healthy подходящий pro closed no
- Nov 3 '06 rus>eng взаимосвязь interrelation pro closed ok
- Jun 19 '06 rus>eng обычно говорят (контекст) therefore it is usually referred to pro closed no
- Jun 16 '06 eng>rus RF/IF components Радиочастотные устройства высокой и промежуточной частоты pro closed ok
- Jun 15 '06 rus>eng «разъезжался» ‘strayed’ pro closed ok
- Jan 16 '06 eng>rus operate on a secondary basis оборудование функционирует в качестве вторичного… pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>rus tombstone стойка pro closed ok
- Nov 2 '05 eng>rus variable speed свободно регулируемая частота вращения pro closed no
4 Oct 25 '05 eng>rus current to pneumatic converter электропневматический преобразователь тока pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>rus compound chamber участок герметизации компаундом pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>rus Temperature control air supply подача (подвод) воздуха для терморегулирования pro closed ok
- Jan 26 '05 eng>rus legally traceable time время, отслеживаемое в допустимых пределах pro closed no
- Dec 10 '04 eng>rus Documentation trigger использование документации pro open no
4 Dec 4 '04 eng>rus Direct wire прямое подключение pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>deu electrical isolation switch Abtrennschalter pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>rus Movie Expan ."Расширение изображения" pro closed no
- Jul 23 '04 eng>rus period интервал pro closed ok
3 Jul 23 '04 eng>rus Dialog specified text Текст, построенный на диалоге pro closed no
4 Jul 22 '04 eng>rus Single Pole Phase Test Проверка однополюсной фазы pro closed no
- Jun 8 '04 rus>eng умощнитель amplifier, intensifier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered