This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '16 eng>rus two-shell compression mould пресс-форма из двух полуформ pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>rus for over one year past белее чем за год после... pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>rus acylluecoazine ациллейкоазиновый pro closed no
- Mar 11 '14 rus>eng наличие остатков (хим. вещества в вагоне) residual carbon pro closed no
4 Feb 26 '14 eng>rus aracytidilic acid арацитидиловая кислота pro closed no
- Jan 22 '14 rus>eng салюты rockets pro just_closed no
- Dec 27 '13 rus>eng принудительно they are forced pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>rus Journals of Note рекомендуемые журналы pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>rus flagship story визитная карточка pro closed no
- May 23 '12 eng>rus Davit блок pro closed no
- Mar 16 '12 rus>eng синергетик synergetic fuel pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>rus grip arms манипуляторы pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus p.a. чда pro closed no
- Nov 2 '06 eng>rus modification on weight с изменением весовых пропорций pro closed no
- Oct 5 '06 rus>eng Боится сырости avoid moisture pro closed no
- Aug 23 '06 eng>rus digital ground цифровое заземление pro closed ok
4 Aug 23 '06 eng>rus analog ground аналоговое заземление pro closed ok
4 Aug 2 '06 eng>rus a clear improvement in carcas quality очевидное повышение качества туш pro closed no
- Jul 3 '06 rus>eng Точечные вкрапления на куске мыла. speckled bar soap pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>rus acacia gum камедь акации pro closed no
- Jun 21 '06 rus>eng возникнуть (в контексте) take place pro closed no
- Jun 20 '06 eng>rus Tall oil hydroxyethyl imidazoline имидазолин на основе гидроксиэтила и таллового масла pro closed no
1 Jun 20 '06 eng>rus Tall oil fatty acid, aminoethylethanolamine amide-imidazoline, methylacrylate alkylated жирные кислоты таллового масла pro closed no
- Jun 12 '06 eng>rus NLP List of Substances No Longer Considered Polymers (NLP) pro closed no
4 Mar 2 '06 eng>rus good sagging limit эффективное предотвращение потеков (наплывов) pro closed no
- Feb 27 '06 eng>rus surrounding fire пожар, имеющий место в данном случае pro closed no
- Feb 1 '06 eng>rus fractured by hand perpendicular to вручную перпендикулярно pro closed no
- Nov 28 '05 rus>eng многое уже сделано, но предстоит еще больше much has been done, but still more is to be done (yet). pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>rus end-like opening впускной патрубок pro closed no
- Jun 10 '05 pol>eng gęstość nasypowa packed (apparent) density pro closed no
- Oct 30 '04 eng>rus Parallel Chemistry techniques параллельные (равноправные) химические методы pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>ita phosphorous starvation mancanza di fosforo pro closed no
Asked | Open questions | Answered