This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 13 '04 eng>dak little lion igmutanka cikala easy open no
- Jun 12 '05 eng>rus theoretically attractive заочно политика кажется вполне привлекательной easy closed ok
4 Jun 12 '05 eng>rus liking, let alone loving Seee easy closed ok
- Mar 22 '05 eng>rus to shed an idea отбросить (отторгнуть) идею easy closed no
- Feb 23 '05 deu>esl quengelig quisquilloso easy closed ok
- Feb 8 '05 eng>esl goose ganso easy closed no
4 Jan 24 '05 rus>eng 6lu6ai vnematelno, Armyanskie rockeri dlya tebya ne 6utki, Listen now, Armenian rockers are not the ones you can fool around with... easy closed no
4 Nov 24 '04 eng>rus put into the ground she returns to us то, что мы предаем земле, она возвращает нам easy closed ok
- Nov 7 '04 rus>eng буржуйствовать to be fastidious/fussy easy closed no
- Nov 2 '04 eng>rus day-to-day routines ежедневный распорядок easy closed ok
- Nov 2 '04 rus>eng вы "за" или "против" & Are you in or are you out? easy closed ok
- Nov 2 '04 eng>rus in the correct manner как подобает easy closed ok
- Oct 8 '04 rus>eng жду ответа Waiting for your reply to say hi easy closed no
4 Sep 18 '04 eng>rus the procession of the Fool шествие дураков easy closed ok
- Sep 1 '04 rus>eng застыть от изумления A lot of versions easy closed no
- Aug 13 '04 eng>rus cutting-edge television programs прогрессивные, продвинутые телепрограммы (телепередачи) easy closed ok
- Jul 26 '04 eng>rus well of feelings to project from that puts you in touch with this emotion источник чувств, который делает возможным соприкосновение... easy closed ok
- Jun 26 '04 rus>eng Potomu, chto ya beru, schitai, 4 shpritsa v den'. probably easy closed no
- Jun 26 '04 rus>eng My zhe, byvaet, kak. Lemme tell you how it goes… easy closed no
- Jun 26 '04 rus>eng Tak ya o chem, ya o tom zhe. That’s just what I mean. easy closed no
- Jun 9 '04 deu>ita in Ordnung in ordine easy closed no
- Jun 9 '04 deu>ita Sachkundigenprüfung perizia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered