This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '18 eng>rus Client activation стимулирование клиентов pro closed no
- Nov 15 '18 rus>eng Юридическая правомочность бренда legal compliance of the brand pro closed no
- Nov 15 '18 rus>eng Появление бренда на свет he development of a brand pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus Step things up выйдите на новый уровень pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>rus wrapped tin look с отделкой под металл pro closed ok
- Nov 7 '18 eng>rus bodaciously bohemian отличаются подчеркнуто богемным стилем pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus However you say it как бы вы это не называли pro closed no
- Jul 23 '18 eng>rus Add an essence to your skincare routine придайте новизны привычным манипуляциям по уходу за кожей pro just_closed no
- May 14 '18 eng>rus products with religious claims продукты, имеющие отношение к религиозным воззрениям pro closed no
- Oct 27 '17 eng>rus the next big thing новая крупная веха pro closed no
- Dec 16 '16 eng>rus scratching your head больше не поставит/заведет вас в тупик pro closed ok
- Dec 16 '16 eng>rus never hurts повторное знакомство не бывает лишним pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>rus Workload hungry. Budget friendly. платишь за один - работает за семерых pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>rus it's not heart to be safe Ваш сердечный друг! pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng хорошо хранятся are highly storable pro closed no
- Nov 26 '14 rus>eng брикеты не стреляют do not pop pro closed no
4 Nov 24 '14 rus>eng Уголок потребителя customer's corner pro closed no
- Nov 20 '14 eng>rus Vibe ритм жизни pro closed no
- Nov 19 '14 eng>rus Ensure you're constantly updated старайтесь сохранять бдительность pro closed no
- Nov 18 '14 eng>rus Morning matters Утро - это наше все! pro closed no
- Nov 4 '14 eng>rus His ambition is unchecked он по-прежнему не в меру амбициозен pro closed no
- Oct 5 '14 eng>rus feel welcomed and comfortable почувствовать себя как дома pro closed no
- Oct 4 '14 eng>rus to bridge the gap between наладить взаимоотношения pro closed no
4 Sep 29 '14 eng>rus Increase your revenues by being found! больше известности - больше доходов pro closed no
- Sep 16 '14 eng>rus do shit that matters Не пинай зря балду pro closed ok
- Sep 15 '14 eng>rus music experience you want необходимая музыкальная втмосыера pro closed no
- Jun 4 '14 rus>eng (решить задачу) оригинально find a creative solution pro closed no
- May 15 '14 eng>rus Going Gets Tough когда возникают препятствия pro closed no
- May 7 '14 eng>rus Let’s go out покажем, на что мы способны pro closed no
- May 7 '14 eng>rus hardware-enabled, software-driven business бизнес с высокой аппаратной поддержкой... pro closed ok
- May 7 '14 eng>rus the heart of paradise настойщий рай pro closed ok
- May 6 '14 eng>rus outdoor отдых вне дома pro closed ok
- May 5 '14 eng>rus remOOve the milk не му-учьте себя молоком pro closed no
- May 2 '14 eng>rus That may or may not be me Речь необязательно обо мне. pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>rus intangibles потенциал pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus Feel unique откройте в себе уникальность pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>rus Global in Scope – Human in Scale глобальный по характеру - человечный по сути pro closed no
4 Mar 14 '14 eng>rus cap VS. snapback hat кепка / бейсболка pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>rus taste of insights отголосок впечатлений pro closed ok
- Mar 5 '14 rus>eng Всегда в Ваших интересах! Your interests are ours! pro closed no
- Mar 5 '14 rus>eng Всегда на верном пути! Always to the point! pro closed ok
- Mar 5 '14 rus>eng Приближаем праздник! Working for the holiday! pro closed ok
- Mar 4 '14 eng>rus with no cap left behind без необходимости снимать колпачок pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus grip section область захвата pro closed ok
- Feb 26 '14 eng>rus personalized indulgence индивидуальный бонус pro closed no
- Feb 25 '14 eng>rus dramatic space внушительного вида зал pro closed no
- Feb 24 '14 eng>rus high gain question содержательные вопросы pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>rus perceptible bracket атмосфера восприятия pro closed no
- Jan 29 '14 eng>rus difficult to visualise (in context) трудно представить наглядно pro closed no
- Jan 25 '14 eng>rus is waking up something REALLY BIG! это настоящий прорыв pro closed no
Asked | Open questions | Answered