This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '11 eng>rus will or will be? being easy just_closed no
- Jun 15 '05 eng>rus basic design engineering базовое инженерное проектирование easy closed ok
4 Feb 8 '05 deu>rus Komfortsitz ЛПНЖПТФОПЕ УЙДЕОШЕ easy closed no
- Dec 23 '04 eng>rus eager (lazy ) policy энергичная стратегия easy closed ok
- Dec 15 '04 eng>rus double side powder coated metal casing completed system укомплектованное металлическое сооружение easy closed no
4 Nov 2 '04 eng>rus avoid wastage избегать (излишней) расточительности easy closed ok
- Aug 2 '04 eng>rus Make sure Удостоверьтесь, что easy closed no
4 Jul 22 '04 eng>rus number of contact and prospect records Количество записей о контактах и потенциальных клиентах easy closed no
4 Jul 20 '04 ita>eng attacco esterno outer (external) fastening (holding) easy closed ok
- Jun 9 '04 deu>ita in Ordnung in ordine easy closed no
- Jun 9 '04 deu>ita Sachkundigenprüfung perizia easy closed ok
- Nov 23 '03 rus>eng Что касается Таиланда,там обитает много змеи и пауков As for Thailand, it is infested with snakes easy closed no
- Nov 23 '03 rus>eng Кажется как можно сравнивать маленькую Латвию с Нью-Йорком It seems impossible to compare little Latvia with world-famous New York. easy closed no
- Jan 22 '03 eng>rus Were it not for Не будь... easy closed no
- Jan 17 '03 eng>rus silent alarm Сигнал о потере связи easy closed ok
4 Jan 17 '03 eng>rus control room См. варианты easy closed ok
Asked | Open questions | Answered