Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '11 deu>esl Kufenfahrzeug vehículo con esquíes o cuchillas pro closed no
- Dec 4 '11 eng>deu giving rarity value to equity investors die Seltenheitswert für Eigenkapitalgeber haben pro closed no
4 Apr 23 '11 eng>esl In-port Race regata portuaria pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>deu has sought to suggest versucht hat, .. darzustellen pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>deu in small scale operations im kleineren Umfang pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>deu revenue producing off-take agreements Abnahmegarantien pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>deu to report to gehört zu / ist Teil von pro closed no
- Feb 25 '10 eng>deu emergent fibrillation eintretendes Kammerflimmern pro closed no
- Feb 25 '10 eng>esl required undertaking acción necesaria pro closed no
- Feb 25 '10 esl>deu instrumentación de camp Feldinstrumentierung pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl branch ramo pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>deu entorno de ingeniería technische Umgebung pro closed ok
3 Feb 25 '10 esl>deu volumen Volumen pro closed ok
- Feb 25 '10 esl>deu consoladores AS Kontroller / Treiber pro closed ok
4 Feb 25 '10 esl>deu nadadora de competición Leistungsschwimmerin / Wettkampfschwimmerin pro closed ok
4 Feb 24 '10 esl>deu estación de ingeniería Engineeringstation oder Programmierstation pro closed ok
- Feb 24 '10 esl>deu En la Estrategia que ha adoptado se contiene un calendario de ... Die gewählte Strategie enthält einen Kalender.... pro closed no
- Feb 24 '10 esl>eng LICENCIADO EN ODONTOLOGÍA licensed odontologist pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>deu online meeting spaces Online-Treffpunkte/-Arbeitsräume pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>deu Royalty Split Aufteilung der Lizenzgebühren/Tantiemen pro closed ok
4 Feb 24 '10 cat>deu activitats clares deutlich pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>esl busy file archivo en uso pro just_closed no
3 Feb 23 '10 eng>deu UK business britsche Unternehmen / Geschäfte pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>esl Mailer programa (de e-mails) pro open no
- Feb 23 '10 esl>deu maquinaria de trasiego Abfüllanlage / Umfüllanlage pro closed no
- Feb 23 '10 deu>esl Transfer-Übertragung Transferencia pro just_closed no
3 Feb 23 '10 esl>deu producción de obra Bauproduktion pro closed no
- Feb 23 '10 eng>deu settled history ...der 222. seit Beginn der europäischen Besiedlung... pro closed no
3 Feb 15 '10 eng>deu roll-top closure Rollverschluss pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>esl client vs patient paciente pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>deu principals and employees Vorgesetzte/Chefs und Mitarbeiter pro closed no
4 Feb 15 '10 esl>deu albergue plastico Plastikummantelung pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>deu cash received / cash paid Zinsertrag / Zinsaufwand pro closed no
- Feb 10 '10 eng>deu sections Abschnitte pro closed no
- Feb 10 '10 deu>esl Coleiter cojefe pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>esl acute renal insufficiency insuficiencia renal aguda pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>deu module calibrates itself learning automatically... .. Modul stellt sich selbst ein, und Sie lernen dabei automatisch.... pro closed no
- Feb 7 '10 deu>esl Schärfen agudeza o dureza pro just_closed no
4 Jan 20 '10 deu>esl persoenlich haftender Gesellschafter socio con responsabilidad personal pro closed no
4 Jan 19 '10 eng>esl fix obligations of each towards fijar las responsabilidades de cada uno hacia easy closed ok
4 Jan 19 '10 deu>esl positives s.u. pro closed ok
4 Jan 16 '10 deu>esl hyposensible hiposensible pro closed ok
3 Jan 17 '10 eng>esl rather blandly bastante impreciso easy closed ok
- Jan 17 '10 eng>esl heartbeats Heartbeats pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>deu item - product Artikel - Produkt pro closed ok
4 May 13 '09 cat>deu siehe Satz Etwas von diesem Mädchen ist an diesem Ort (zurück)geblieben pro closed ok
NP Jul 2 '09 eng>esl for del (en este contexto) pro closed no
4 Dec 10 '08 eng>deu double-fronted mit Doppelfront pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>deu trading window Handelsfenster pro closed ok
- Dec 10 '08 deu>esl Recherchestation Estación de investigaciones pro closed ok
Asked | Open questions | Answered