Business in general
Science and technology
1998-2010 Translated military and technical documents, computer software and various certificates into Japanese, and trading correspondence, instruction manuals, corporate presentations, patents and automotive reports into English.
1999-2001 Accomplished on-site corporate translation works in terms of business solutions.
2007 Engaged in on-site translator/interpreter position in Pune, India to instruct the corporate translators on translating tips, and proofread and translate shipboard equipment instruction manuals and various patents into English.