Member since Apr '06

Working languages:
Italian to English
French to English
Alexandra Scott
A passion for accuracy and value.

Canada
Local time: 05:12 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Alexandra Scott is working on
info
Jun 8, 2021 (posted via ProZ.com):  Pension plan admin guide ...more, + 6 other entries »
Total word count: 1760

User message
Certified translator; also a registered trade-mark agent
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 79, Questions answered: 28, Questions asked: 71
Translation education Bachelor's degree - University of Geneva
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Apr 2006.
Credentials Italian to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified)
French to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified)
Italian to English (OTTIAQ)
French to English (OTTIAQ)
Memberships ATIO
Software DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.delphic.ca/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Alexandra Scott endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
A solid education, years immersed in the legal field and qualification as a registered trademark agent, have provided me with a unique set of skills.

Together with my passion for both the French and Italian languages, and exacting standards for rendering translations into English, my work product is of the highest calibre.
Keywords: legal, financial, Italian, French, certified


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: Italian to English - French to English   More language pairs