Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 3 '13 rus>eng до выяснения before clarification pro closed no - Apr 23 '11 rus>eng "Управление дистанционным образованием" Learning management system pro closed no 4 Apr 23 '11 rus>eng подать заявку на проект to make a project proposal pro closed ok - May 2 '09 rus>eng снижение себестоимости проекта reduction in running costs/energy costs pro closed no 4 Sep 10 '07 rus>eng Вынести на согласование to raise for approval pro closed no 4 Sep 7 '07 rus>eng Отслеживать по времени tracks project costs over time pro closed ok 4 Sep 7 '07 rus>eng относительного которого будет измеряться стоимость against which costs will be measured pro closed ok 4 Sep 3 '07 rus>eng по запросу Кураторов проектов at the request of the project supervisors/advisors pro closed ok 4 Sep 3 '07 rus>eng своевременность выполнения возложенных обязанностей timely fulfilment of duties assigned ... pro closed ok - Aug 30 '07 rus>eng Контроль соблюдения сроков is responsible for achieving development and implementation deadlines pro closed no 4 Aug 30 '07 rus>eng прописывать цепочку взаимосвязей defines the organizational links between project team members pro closed ok 4 Nov 20 '06 rus>eng Появление appearance pro closed no 4 Nov 5 '06 eng>eng Non-executive chairman A chairman who has no executive position within the company pro closed ok 4 Oct 9 '06 eng>eng gain broad investment exposure to spread investments across several countries and sectors pro closed no 4 Aug 21 '06 eng>eng leveraging purchasing scale taking advantage of purchasing power for large orders pro closed ok - Dec 21 '05 rus>eng ответственный редактор managing editor pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>rus Corresponding Member член-коррспондент pro closed ok - Nov 13 '04 rus>eng Депремирование reducing pay pro closed ok - Feb 17 '04 rus>eng ...выплачиваемых в целях материальной заинтресованности работников в достижен... paid (out) to encourage the workers' natural interest in achieving the best results ... pro closed no 2 Nov 27 '03 rus>eng Отдел методического руководства правовой деятельности в филиалах Department for legal procedures in branches pro closed no Asked | Open questions | Answered