Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 1 '17 fra>eng mise à pied à titre mise à pied à titre conservatoire/disciplinaire pro closed ok - Oct 3 '17 eng>eng without being exempt from his/her obligation but will not be exempt from their obligation pro closed no - Jul 7 '17 eng>eng faces face to face easy closed no 4 Jun 8 '17 fra>eng fractionnement théorique notional splitting pro closed ok 4 Mar 28 '17 fra>eng frais d'étude project expenses / research costs easy closed ok 4 Dec 11 '16 fra>eng d'assurer les frais et risques cover the costs and risks pro closed ok 4 Feb 4 '16 fra>eng se rapprocher redundant pro closed no 4 Feb 27 '15 fra>eng cours exchange rate pro closed ok - Aug 20 '12 fra>eng D'une première/deuxième/troisième part three party contract between... pro closed ok 4 Feb 3 '12 eng>eng Where should TO be placed? first option pro closed no 4 Aug 9 '11 fra>eng en se plaçant based on pro closed ok 4 Jun 23 '10 fra>eng bah lease pro closed ok - Nov 19 '09 fra>eng un récépissé de dépôt de déclaration formal acknowledgement that a declaration has been made pro closed ok - Nov 16 '09 fra>eng indemnités de fin de contrat end of contract gratuity easy closed ok - Sep 21 '09 fra>eng la détermination de tous les droits en procédant the determination of the resulting rights pro closed ok - Sep 19 '09 fra>eng un procès-verbal de non acceptation emportant refus des biens a statement on non-acceptance resulting in the rejection of the goods pro closed no - Feb 21 '09 fra>eng ter and quater; the use of leave it easy closed ok - Apr 14 '08 fra>eng mainlevée provisoire provisional withdrawal of opposition pro just_closed no 4 Nov 29 '07 fra>eng cours redundant pro closed ok - Sep 24 '07 fra>eng a fortiori nothing more than a temporary association pro closed ok 4 Sep 14 '07 eng>eng go in diminution or reduction of any holiday pay... will be deducted from any holiday pay... pro closed no 4 Aug 19 '07 fra>eng chèque bancaire - chèque de banque cheque - banker's draft pro closed ok 4 Aug 19 '07 fra>eng servitudes et mitoyennetés easements and shared ownerships pro closed ok - Aug 8 '07 fra>eng société à capital mixte public – privé semi-public company pro closed ok - Aug 8 '07 fra>eng société de capital Joint-stock company pro closed ok 4 Jun 23 '07 fra>eng tant a titre dedit qu'acompte et a valoir as a deposit that will be deducted pro closed ok 4 May 27 '07 fra>eng toute action d’une même catégorie d’actions change it around pro closed no 4 May 8 '07 fra>eng bureau en second jour no direct natural light pro closed ok 4 May 4 '07 fra>eng interviendrair aux frais de l'emprunteur will be carried out at the borrower's expense pro closed ok - Apr 22 '07 eng>eng two months of two months after pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>eng détaxe tax refund pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>eng bordereau de vente à l'exportation export sales slip pro closed ok - Jan 25 '07 fra>eng suivi - avis d'expédition tracking - dispatch note pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>eng bordereau de livraison du transporteur carrier's delivery slip pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>eng compensation conventionnelle agreed compensation easy closed ok - Dec 1 '06 fra>eng contrat de mandat Management contract pro closed no 4 Nov 8 '06 fra>eng Il est précisé que It is hereby stated that/It is stipulated that pro closed ok 3 Nov 2 '06 fra>eng locaux bruts shell condition pro closed ok - Nov 1 '06 fra>eng tendant a la poduction de documents with a view to pro closed ok - Nov 1 '06 fra>eng Option pouvant être levée rights that may be exercised pro closed ok - Oct 26 '06 fra>eng versement intermédiaire intermediate payment pro closed ok - Oct 19 '06 fra>eng Nous faisons suite à... Further to pro closed no 4 Sep 30 '06 fra>eng contre indemnité counter indemnity pro closed ok 4 Aug 25 '06 fra>eng purgé that full planning parmission has been granted pro closed ok 4 Aug 7 '06 fra>eng Faculté de réflexion/retraction Right to withdraw/retract pro closed ok 4 Aug 4 '06 eng>eng Pronoun to the word "Party" its pro closed no 4 Aug 2 '06 fra>eng reputée non écrite treated as if it had never existed pro closed ok - Jul 3 '06 fra>eng sans suite no offers/no workable offers pro closed ok - Jun 27 '06 fra>eng s'en prévaloir to dispute (this) pro closed ok 4 Jun 24 '06 fra>eng se prevaloir contre take precautions against pro closed ok Asked | Open questions | Answered