https://www.proz.com/profile/39157?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=139&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 2 '17 fra>eng Villages étape Stopover village easy closed ok
- Feb 23 '16 fra>eng coupés de interspersed with pro closed no
4 Dec 7 '15 eng>eng limestone-dotted scattered with limestone rocks easy closed no
- Jul 3 '14 fra>eng tourisme balnéaire tourism by the sea easy closed ok
4 Jul 22 '13 fra>eng douche baveuse Foam shower pro closed ok
- Jul 12 '13 fra>eng conjuguer au future present upcoming trends pro closed ok
- Apr 4 '13 fra>eng à peine taillée used to be carved pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>eng inter-leading suite communicating suite pro closed ok
- Jan 14 '13 fra>eng Pause Permanente All day refeshment station pro just_closed no
- May 11 '12 fra>eng taquineur de bouchon enjoy a spot of fishing pro closed ok
- Mar 16 '12 fra>eng confluent meeting point easy closed ok
- Jun 28 '11 fra>eng piste cyclable goudronnée asphalt bike path pro closed no
- May 17 '11 fra>eng lieux de mémoire locations of historical significance pro closed ok
4 Mar 21 '11 fra>eng village neige Winter sports resorts pro closed no
- Nov 10 '10 fra>eng Un petit côté givré? Wild for snow pro closed ok
4 Nov 2 '10 fra>eng tourisme fluvial river tourism easy closed ok
4 Oct 16 '10 eng>eng sliding patio door windows sliding doors made of glass that open onto a balcony/outdoor area easy closed ok
- Oct 14 '10 eng>eng Day passes a pass that allows you to use the fitness centre for one day easy closed ok
4 Oct 8 '10 eng>eng Scene! Proper Name pro closed no
4 Sep 21 '10 fra>eng gîte de séjour 3 épis 3 "épis" self-catering accomodation pro closed ok
- Sep 14 '10 fra>eng client mystère anonymous customer pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>eng event days events/activities that take place during the day easy closed ok
4 Aug 4 '10 fra>eng pauses dégustation (wine) tasting sessions pro closed no
- May 5 '10 fra>eng initiation en immersion bretonne change it around pro closed ok
4 Sep 2 '09 fra>eng droit de bouchon corkage easy closed ok
- May 27 '08 fra>eng D du CGI article D of the Code Général des Impôts pro closed no
4 Mar 31 '08 fra>eng sigué situé easy closed no
4 Nov 8 '07 eng>eng tourist board national organization pro closed ok
4 Oct 24 '07 fra>eng ménage courant standard cleaning easy closed ok
- Oct 24 '07 fra>eng ménage dit « de sortie » end of stay cleaning pro closed ok
- Oct 22 '07 fra>eng bassin d’emploi employment pool pro closed ok
- Oct 8 '07 eng>eng prairie friendly fairly friendly pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>eng well kept breakfast area was very well kept easy closed no
- Aug 30 '07 eng>eng Washing up washing line easy closed ok
4 Jul 19 '07 fra>eng table de reference outstanding restaurants pro closed ok
4 May 10 '07 eng>eng to eat with our eyes to judge food by its appearance pro closed ok
- Apr 25 '07 fra>eng qui aurait l’avantage d’attirer which would have the advantage of attracting easy closed no
- Feb 15 '07 fra>eng arcade main shopping street pro closed ok
- Nov 8 '06 fra>eng l’avant et l’arrière-saison early and late season pro closed no
4 Nov 8 '06 fra>eng remontées avec retour ski aux pieds see explanation easy closed no
- Oct 8 '06 fra>eng équipe de salle front of house team pro closed ok
- Aug 10 '06 fra>eng agent réceptif receiving travel agency pro closed ok
4 Aug 9 '06 fra>eng filières touristiques Things to do / Places to go / Tourist Attractions pro closed ok
4 Jul 25 '06 fra>eng à titre de compensation du préjudice subi in compensation for losses incurred pro closed ok
- Jun 22 '06 fra>eng retenu (here) has become/is pro closed no
- Apr 14 '06 fra>eng sellerie d’honneur saddlery of distinction pro closed ok
- Apr 4 '06 fra>eng qui goûte le bonheur and a serious approach to the good things in life pro closed no
- Apr 1 '06 fra>eng Allauch: un certain art de ville Allauch: the art of living in Provence pro just_closed no
- Mar 23 '06 fra>eng mazet (farm) cottage pro closed no
4 Mar 20 '06 fra>eng activité artisanale no trade, manufacturing or business activity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered