Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '09 eng>esl settle for grasping at straws (ya no tenemos que) resignarnos a intentar soluciones desesperados pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>esl benefits/beneficios beneficios pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>esl subgrant solicitar subcontratos al receptor de la subvencion pro just_closed no
1 Oct 17 '07 esl>eng rústicos mercachifles callow pedlars? pro closed no
- Oct 17 '07 eng>esl scarcely if at all poco o nada pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl international liner vessel cargoes cargas de buques cargueras internacionales pro closed no
4 Jul 26 '07 esl>eng estado de fuerza strength of force pro closed no
4 Jul 2 '07 esl>eng Autorización migratoria Permission to Travel [Letter] pro closed ok
4 Jun 18 '07 esl>eng colaborar con el tiempo does 3/4 of the family's total work (as measured by time) pro closed no
- Jun 15 '07 esl>eng les hizo caso por cansancio which only acceded after they wore them down pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>esl AFRO press time al cierre de la edición (de AFRO) pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>esl shift the goalpost alejar la meta pro closed ok
- Mar 3 '07 esl>eng en los espacios de poder in the spaces of power pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>esl Fig-leaf commission comisión "de fachada" pro closed ok
3 Feb 9 '07 eng>esl You don't have to vote in every race. no es necesario que vote por todos los cargos pro closed no
- Jan 30 '07 esl>eng Disposición al Voluntariado readiness to volunteer / readiness to engage in volunteer work pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>esl surveillance drone avión teledirigido de vigilancia (no tripulado) pro closed no
4 Oct 12 '06 esl>eng Centro de Atención al Empresario en Secuestro y Extorsión Help / Assistance Center for Executives / Business People Under Threat of Kidnapping or Extortion pro closed no
- Sep 25 '06 eng>esl Turtle Clay Pot Craft artesanIa de maceta de barro en forma de tortuga? pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>esl New York State Task Force on Life and the Law Comisi0n del estado de Nueva York sobre la eutanasia y la ley pro closed no
- Sep 20 '06 esl>eng facilidades administrativas administrative facilitation pro closed no
- Sep 12 '06 esl>eng inserción internacional international influence pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng extranjerización excessive reliance on foreign resources pro closed ok
4 Sep 10 '06 esl>eng dirigismo government micromanagment pro closed no
- Sep 1 '06 esl>eng Hábitat )Housing and) Surrounding Milieu pro closed ok
4 Aug 29 '06 eng>esl Guinea Fowl War Guerra civil de 1994-95 (Guerra de la pintada) pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>esl budget adoption aceptación del presupuesto pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl bundy clock reloj de registro (control) de horas) pro closed no
- Aug 11 '06 esl>eng renuncio denial pro closed ok
4 Aug 11 '06 esl>eng pelotazo bribery scandal / corruption scandal pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl opposition critic ministro de gabinete de la oposición pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl spoiler effect efecto de obstrucción pro closed ok
4 Aug 1 '06 eng>esl Voter Administration Manager Director de Recursos Humanos de la Oficina del Supervisor de Elecciones pro closed no
- Jul 25 '06 esl>eng precisada worked out in detail pro closed ok
- Jul 21 '06 eng>esl people-powered politics política centrada en acci0n popular pro closed ok
- Jul 15 '06 esl>eng en la construcción de un nuevo orden internacional multipolar in the construction of a new multicentric / multifocal international order pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl Carve Out Waiver renuncia de separaci0n de prestaciones / beneficios pro just_closed no
- Jul 5 '06 eng>eng engage (context) confronting pro closed no
4 Jul 4 '06 eng>esl "the failure of your go-it-alone arrogance and job-killing,feed the rich economy el fracaso de su arrogancia autosuficiente y su polItica econ0mica que elimina empleos y favorece pro closed no
- Jul 4 '06 eng>esl stubborn double standard doble moral persistente pro closed no
- Jun 28 '06 eng>esl PATRIOT ACT Ley USA PATRIOT pro closed no
- Jun 23 '06 eng>esl investigative findings conclusiones de las investigaciones pro closed no
- Jun 21 '06 esl>eng Consejería de las Administraciones Públicas Ministry of Public Administration pro closed ok
- Jun 21 '06 esl>eng ámbito de competencia constitucional areas of constitutional jurisdiction pro closed ok
- Jun 16 '06 esl>eng normas programáticas program standards pro just_closed no
- Jun 16 '06 esl>eng normas de eficacia efficiency / effectiveness standards pro just_closed no
- Jun 14 '06 esl>eng organizaciones de base Territorial-Based Organizations pro closed no
- Jun 13 '06 eng>esl quilt edred0n pro closed no
4 Jun 7 '06 eng>esl stacked in favour predispuestas a favor de pro closed no
- Jun 7 '06 eng>esl deploy effects entrar en vigor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered