This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '16 eng>sve Receive Payout....or Affiliate Payout easy closed no
- Jan 27 '16 eng>sve clot retrieval avlägsnande av blodproppar pro closed no
1 Dec 12 '15 eng>sve port authority Port Authority pro closed ok
4 Jan 20 '15 sve>eng kärfrisk Fit as a fiddle pro closed ok
- Jan 6 '15 sve>eng Uppdragsdatum listing contract or assignement contract pro closed no
- Nov 16 '14 eng>sve You deserve 30 minutes to yourself Unna dig en halv timmes egentid easy open no
- Nov 15 '14 sve>eng HDF Bjälklag HDF uppbyggnad (eller HDF-struktur eller HDF golv- eller tillbyggnadsstrukture beroende på..) pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>sve fits utbrott pro closed no
- Oct 29 '14 sve>eng första stycket 1–4 first section pro closed no
- Oct 8 '14 eng>sve self Egen pro closed no
4 Oct 7 '14 sve>eng uk lower edge pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>sve return time deposits tidsbunden inlåning eller instättning med fast löptid pro closed no
- Sep 15 '14 eng>sve U.S. person US person pro closed ok
- Aug 27 '14 sve>eng utslussning lock out pro closed ok
- Aug 18 '14 sve>eng rökt på attacked pro closed ok
- May 13 '14 eng>sve courtesy room Omskrivning enligt nedan eller ev. "kostnadsfritt dagrum" pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>sve Connector body style kontakthus (or "kontaktdon") pro open no
4 Mar 5 '14 sve>eng född och uppväxt med "fötterna i myllan" born and bred (or raised) on the land pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>sve prevailing order omskrivning pro closed no
- Feb 23 '14 eng>sve Enforcement Agent Tillsynsansvarig pro closed no
- Feb 14 '14 sve>eng insatsberedskap Rapid response team, rapid response OR rapid response system pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>sve housekeeping room service easy just_closed no
- Feb 11 '14 eng>sve peel adhesion Fläkhållfasthet pro closed no
- Feb 2 '14 sve>eng Projektnäring Project Management Centrum pro closed ok
- Jan 31 '14 sve>eng återinrymning Re-entry pro closed ok
- Jan 28 '14 sve>eng vidareutveckla sig improve their skills in pro closed ok
4 Jan 23 '14 sve>eng ortpatriotism parochialism pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>sve locker skåp pro closed ok
- Jan 19 '14 eng>sve except to the extent that utom då "image rights" pro just_closed no
- Jan 19 '14 eng>sve all and any all pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>sve of (här!) not to be translated pro closed no
- Jan 7 '14 eng>sve execution contract verkställande kontrakt pro closed no
- Dec 18 '13 eng>sve DEED OF SETTLEMENT "Avtal om förlikning" eller förlikningsavtal. pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>sve DEED OF SETTLEMENT förlikningsavtal pro just_closed no
4 Dec 13 '13 sve>eng barnmorskemottagningen midwife clinic pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>sve ultimate quest den yttersta utmaningen pro closed no
2 Nov 20 '13 eng>sve union convener/convenor sammankallare för facket vid.... pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>sve staging table stagingtabell pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>sve General letter 'your' Ert pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>sve Uncle Bob John Doe easy closed ok
4 Sep 22 '13 sve>eng Ett utkämpat krig i fredstid a war fought in peacetime easy closed no
4 Sep 19 '13 eng>sve Push press pro closed ok
4 Sep 17 '13 sve>eng önskvärd tydlighet clearly pro closed ok
- Sep 16 '13 sve>eng bedöms som ringa considered negligible pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>sve accepted by concession beviljas rätten pro closed ok
- Jul 16 '13 sve>eng skyddslagen the Protection Act pro closed ok
- Jul 8 '13 sve>eng skyddat (reserverat belopp) reserved amount pro closed ok
- Dec 14 '10 sve>eng Bostadsrättslägenhet Undivided co-ownership pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>sve joint joint pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>sve conflict of law principles lagvalsprinciper pro closed ok
Asked | Open questions | Answered