Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
German to English

Pinaki Talukdar - ANUBADOK LINGO SERVICES
Impeccable quality, timely delivery

Calcutta, India
Local time: 08:23 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Native in Bengali, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
User message
Reliable, dedicated and Professional Translator is ready to work for reasonable rates
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Pinaki Talukdar
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEconomics
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryJournalism
Names (personal, company)Printing & Publishing
ReligionTourism & Travel

Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, Check, Money order
Company size 4-9 employees
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Indian rupees (inr), U. S. dollars (usd)
This company Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Reader, Adobe PageMaker, Corel Draw, Corel Photo-paint, iLeap Indian Language Software, MS-Excel, MS-Word, Unicode font handling for Bengali and Hindi, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://anubadok.blogspot.in/
Professional practices ANUBADOK LINGO SERVICES endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a freelance translator and Interpreter based in Kolkata, India. I am working full-time since May, 2003.

My mother tongue is Bengali. I have studied English as a compulsory Subject till my B.Sc. Level. In addition to this I have certification in German Language from Goethe Institut Internationes/Max Müller Bhawan, Kolkata. I have also certification in Japanese Language as I have cleared JLPT Level 3.

I normally work in these language combinations English <> Bengali and German > English. Through my associates I also provide translations in English <> Assamese, English <> Odia, French > English and Japanese > English.

I am offering Translation, Proofreading and Interpretation services.

I want to expand my horizon and work in different kinds of Projects to make me versatile and well equipped. Hence I request you to consider me in case you have projects matching my language combinations.

All my clients can vouch for this fact that I do always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality. Along with this my experiece in working with different Companies on various projects says it all.

Along with this I am based in Bengali Cultural Heartland (i.e. Kolkata) and hence I am able to impart you with unique cultural aspect which would not be possible for a person residing outside it.

Keywords: Translations, translators, freelancer, bengali, bangla, english, german, assamese, india, hindi, kolkata, india, Advertising, Promotional Copy, Birth, Marriage Certificates, Civil Engineering, Construction, Clothing, Fashion, Jewelry, Computers, Information Technology, Computer Games, Economics, Education, Training, Film, Broadcasting, Audio, Video Scripts, General Operator, Instruction Manuals, History, Humanities, Social Sciences, Children's Books, Fiction, Marketing, PR, Newsletters, Media, Newspapers & Magazines, Religion, Theology, Philosophy, Software Manuals, Sports, Leisure, Statistics, The Internet, Training Manuals, Travel, Tourism Industry, Travel Guides


Profile last updated
Jun 27






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search