Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 29 '17 jpn>eng 主の品 assiduities of (the) host pro closed no - Sep 9 '16 eng>jpn Double struck 両面打刻 pro closed ok - May 18 '16 jpn>eng 「六千両後日の文章重忠館の段」 v.i. pro closed no - Apr 15 '16 jpn>eng 佐見焼 Hasami ware pro closed no - Jun 30 '15 jpn>eng 鍵になって飛ぶ fly in v-shape/v formation pro closed no - Jan 24 '15 eng>jpn Her medium of choice is usually oil paint on canvas. 彼女の得意とした手法は、カンバスへの油彩です pro closed ok - Dec 11 '13 jpn>eng こだわる insist/be particular/discriminate pro closed ok 4 Mar 11 '13 eng>jpn cypress 糸杉 pro closed ok - Oct 6 '12 jpn>eng 平面造形と立体造形 two-dimentional design/modeling and three-dimentional design/modeling pro closed no - May 8 '12 jpn>eng 匠の技-Craftsmanship? expert's technique pro closed no 4 Apr 24 '12 eng>jpn two-fer 二股ソケット easy closed ok - Apr 7 '12 eng>jpn portfolio 作品選集／作品目録 pro closed no - Jun 3 '11 eng>jpn Picture is worth a thousand words. 写真は、言葉より雄弁 pro closed ok - Nov 16 '10 eng>jpn wall-floor installation 壁と床を使ったインスタレーション pro closed no - Jul 1 '10 eng>jpn Edges meet chords, rigidity meets rotation. 端部は弦と調和し、硬直ぶりは回転とすれ違っている pro closed no - Jul 1 '10 eng>jpn illustrative treatment of individuality 人格／個性の単純な絵解き／描写 pro closed no - Jun 24 '10 eng>jpn ursus magister fecit 熊組施工／熊ギルド作 pro closed ok - Jun 24 '10 eng>jpn a sign of exclusive recognition 個人を確実に認識させる特徴 pro closed ok 2 Jun 16 '10 eng>jpn spring apart and together バラバラに同心円上に広がっているが全体として pro closed no 4 Jun 16 '10 eng>jpn stored-up feas of the unconscious asserting their disconcerting power v.i. pro closed no 4 Jun 13 '10 eng>jpn agit-art 扇動的芸術 pro closed ok - Jun 7 '10 eng>jpn intimization of the ambience 周りの様子の親密さ／周囲の親密な雰囲気 pro closed ok - Jun 7 '10 eng>jpn In the register of intermediate tones 中間トーンを使用したスタイルに／中間トーンの使用により pro closed ok - Jun 7 '10 eng>jpn lighter side should get its due 人生の快活な面にもそれなりの評価を与える pro closed no 2 Jun 1 '10 eng>jpn monument-like vertical of the person 彫像のように突っ立て居る人物 pro closed no - May 31 '10 eng>jpn canvas and paint develop their rhetoric only out of silence 画布と絵の具は、沈黙からしか修辞学を引き出す事は出来ない pro closed ok 4 May 29 '10 .fl>jpn am Wapper アム・ワッパー pro closed ok 4 May 24 '10 eng>jpn matching figures to external nature 姿（形態）を自然に合わせる／写実的な姿（形態）を使う pro closed ok - Apr 27 '10 eng>jpn formal and objective rank difference 形態上および表現意図の等級の差 pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>jpn picture, which so clearly belong to painting 描くという行為そのものと言ってよい絵画 pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>jpn lay claim, in view of the first cinema screen 下記参照 pro closed no - Apr 25 '10 eng>jpn freedom to resolve color replacement through perspective 遠近感を色彩の置き換えとして分解する自由 pro closed ok 3 Apr 25 '10 eng>jpn new cognitive order 新たな認識順序 pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>jpn woman disrobing another 衣服を剥ぐ女／相手の衣服を剥ぐ女／女奴隷役の衣服を剥ぐ女 pro closed no - Apr 22 '10 eng>jpn dispense with modelling light and shadow within colors 色彩による光と影の形成を開放した pro closed ok - Apr 20 '10 eng>jpn open areas of white with light blue and brown 白、ライトブルーおよび茶を使って描いた空間 pro closed no - Apr 20 '10 eng>jpn formativ colored equivalent 形態と色彩を持った面 pro closed no - Apr 12 '10 eng>jpn hold its own, even against hunger 空きっ腹と引き換えでも堅持する pro closed no 3 Apr 7 '10 eng>jpn analysis of volume and of the object 量塊および物体の分析 pro closed no - Apr 5 '10 eng>jpn object sculpture 既製品を使用した彫刻／オブジェとしての彫刻 pro closed ok - Apr 3 '10 jpn>eng 借用先 lending party pro closed no 4 Apr 3 '10 jpn>eng 演示具 display materials/display fixtures pro closed ok - Mar 19 '10 eng>jpn physical culture 身体鍛錬／訓練 pro closed ok - Mar 14 '10 eng>jpn walks and feelings （これまで二人で）情熱を傾けて行った探求 pro closed no - Mar 6 '10 fra>jpn théoriciens de l'abstraction lyrique 叙情的抽象芸術の擁護者／叙情的抽象芸術の価値を理論付けする人達 pro closed ok - Mar 6 '10 fra>jpn les primitifs modernes 現代（近代）美術の先駆者たち pro closed ok - Sep 26 '09 eng>jpn bits of kit 実現手段 pro closed ok 4 Aug 14 '09 jpn>eng 出目満守 Deme Mitsumori pro closed no - Jan 25 '09 eng>jpn briefs （才能を示す）ひらめき pro just_closed no 4 Jan 24 '09 eng>jpn from day zero 無名時代から pro closed ok Asked | Open questions | Answered