Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '19 eng>lav discharge the proceedings tiesvedības izbeigšana pro open no
- Jan 24 '18 eng>lav living individual privātpersona pro closed ok
4 Aug 1 '16 eng>lav R (on the application of) v Karaliene/valsts pret pro closed ok
- May 30 '16 lav>eng kas ir un var rasties Existing and potential rights pro closed no
- Apr 4 '15 lav>eng brīdinājuma kārtībā as a caution pro just_closed no
- Mar 25 '15 eng>lav possession proceedings Tiesvedība par īpašuma atgūšanu valdījumā pro closed no
- Nov 21 '13 lav>eng atteikties no garantijas saistībām (...) shall refuse to honour the warranty [liability] pro closed ok
- Jan 23 '13 lav>eng mājas grāmata house (home) information pack pro just_closed no
4 Sep 5 '12 eng>lav minister's licence laulības reģistrēšanas atļauja pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>lav Inherent Jurisdiction of High Court Augstās tiesas jurisdikcija pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>lav Port Alert ostās un robežpunktos izsludinātā trauksme pro closed ok
- Apr 9 '12 lav>eng Apcietinājumā turēšanas kārtības likums Custodial Procedures Act pro closed no
- Mar 4 '10 lav>eng nomas maksas aprēķins calculates the rent pro just_closed no
- Dec 7 '09 lav>eng administratīvo pārkāpumu lieta par ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu administrative case for traffic violation pro closed ok
- Sep 4 '09 lav>eng nāves iestāšanās occurrence of death pro closed no
- Mar 22 '07 eng>lav human rights treaty līgums par cilvēktiesībām pro closed no
2 Sep 23 '06 eng>lav attachment to annex papildu pielikums pro closed no
3 Jun 12 '06 eng>lav appropriation in satisfaction of any interest Skat paskaidrojumu pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>lav nominee viņa pilnvarotā persona pro closed ok
4 Dec 25 '05 eng>lav to elevate form over substance kas paceltu formu pāri būtībai pro closed no
- Dec 15 '05 eng>lav water boards ūdensapgādes pārvalde (s) pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>lav adversary procedure sacīkstes princips (tiesvedības procedūra) pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>lav interlocutory proceedings Iepriekšējā lietas izskatīšana pro closed ok
- Dec 4 '05 lav>eng „Robežu šķērsojošo personu, mehānisko transportlīdzekļu un personām piederošo li Improving efficiency of person, vehicle and personal belonging border crossing control when purchasi pro closed no
4 Nov 30 '05 eng>lav dependent labour Atkarīgais darbaspēks pro closed ok
4 Nov 29 '05 eng>lav Central Authority centrālā (atbildīgā) iestāde pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>lav enforcement agents or bailiffs likuma piemērošanas amatpersona vai tiesu izpildītāji pro closed ok
4 Nov 19 '05 eng>lav agreements or practices juridisko nolīgumu un darbību novērtēšanas kritēriji pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>lav alleged infringement iespējams pārkāpums pro closed ok
4 Nov 18 '05 eng>lav margin of discretion zināma rīcības brīvība pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>lav has held uzskata pro closed no
4 Sep 27 '05 lav>eng uzturlīdzekļu piedziņa child support/alimony enforcement pro closed ok
- Sep 1 '05 eng>lav state attorney generals valsts galvenais prokurors pro closed no
- Aug 18 '05 lav>eng fiziska persona individual pro closed no
- Jul 9 '05 eng>rus inference from вмешательство с& pro closed no
- Jul 4 '05 lav>eng komercsabiedrība u.c. entrepreneurial society pro closed no
- Jun 10 '05 lav>eng apgabaltiesa district court pro closed ok
- May 2 '05 lav>eng apgrūtināt ar lietu tiesībām nekustamo īpašumu encumber the property with the case rights pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>lav lis pendens lieta, kas tiek izskatīta pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>lav forum state valsts, kurā atrodas tiesa pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>lav Cases 56&58/64, Etablissements Consten SA & Grungig-verkaufs-GmbH v. Commission Skat. zemaak. pro closed ok
4 Apr 9 '05 eng>lav caseload lietu daudzums/skaits pro closed ok
4 Apr 9 '05 eng>lav for large categories of civil suits lielām/plašām civilprocesu kategorijām pro closed ok
4 Apr 9 '05 eng>lav supposed cost savings over adjudication paredzamie iztiesāšanas izmaksu/izdevumu ietaupījumi pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>lav European Code of Conduct Eiropas rīcības kodekss; uzvedības kodekss pro closed ok
4 Mar 4 '05 eng>lav referral list norāžu saraksts pro closed ok
- Feb 12 '05 rus>eng объективное vs субъективное право objective right; subjective right pro closed ok
- Feb 8 '05 rus>eng гонорар по имущественным спорам fees for resolving property disputes pro closed ok
4 Dec 22 '04 eng>rus balance of probabilities баланс возможно& pro closed ok
4 Dec 19 '04 eng>rus Controlled Substances не подлежащие свободному обращению вещества easy closed no
Asked | Open questions | Answered