https://www.proz.com/profile/3844?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=53&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '23 deu>ita Wellenfederung (sospensione a) molle ondulate pro closed ok
4 Dec 10 '23 deu>ita Einliegetiefe profondità interna / altezza interna (per materasso) pro closed ok
- Dec 1 '23 deu>ita Kufengestell gamba a portale pro closed ok
4 Feb 3 '23 eng>ita beater bar barra battitrice pro closed ok
- Aug 26 '22 deu>ita Kranzbeleuchtung illuminazione a cerchio pro closed no
- Jun 5 '22 eng>ita Cylinder Pull trascinatore / maniglia per porta scorrevole pro open no
4 Mar 4 '22 eng>ita Foundation Form struttura base pro closed ok
- Mar 4 '22 eng>ita Wraparound Foam-filled Inner interno divano avvolto in schiuma / poliuretano espanso / divano con interno ... pro just_closed no
4 Dec 9 '21 deu>ita Wandzeile composizione a parete pro closed ok
2 Dec 2 '21 deu>ita Produkthaftungsschaden responsabilità per danno da prodotto/i difettoso/i pro closed ok
- Dec 2 '21 deu>ita Stabilitaet und Standsicherheit robustezza e stabilità pro closed no
4 Sep 26 '21 eng>ita Scrolled Base base lavorata pro closed ok
4 Sep 26 '21 eng>ita Scroll Door Handle maniglia porta a leva curva pro closed ok
4 Aug 15 '21 eng>ita Caster cups ruote / rotelle con coppe pro closed ok
- Aug 2 '21 eng>ita locker description serratura a pulsante / pressione reversibile con cilindro pro open no
4 Jul 22 '21 deu>ita Flockvelours velour floccato pro closed ok
- Jul 20 '21 deu>ita Wasserdieb adattatore per rubinetto pro just_closed no
4 May 5 '21 eng>ita spring operation azionamento a molla decelerata pro closed ok
4 Feb 8 '21 deu>ita Gebraucht in den Weiten des Internets (usato) nel vasto mondo di internet pro closed ok
3 Jan 29 '21 deu>ita Fahne (mobili) bordo pro closed ok
- Jan 27 '21 deu>ita Einzeltypenplan (mobili) schema / prospetto dei singoli moduli (componibili) pro closed ok
- Jan 27 '21 deu>ita Sockeloptik (mobili) estetica dello zoccolo / design dello zoccolo / della base pro closed ok
- Jan 20 '21 eng>ita bookshelf entertainment center libreria a parete attrezzata pro just_closed no
- Jan 6 '21 eng>ita Sashlock Case serratura da infilare pro just_closed no
- Jan 6 '21 eng>ita Lever latch (vs. Lever Lock) maniglia a leva senza serratura / senza foro chiave vs. maniglia a leva con serratura / foro chiave pro closed no
4 Jan 2 '21 deu>ita Unterstellregal scaffale basso / mobiletto basso / sottopiano con scaffali pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>ita Cut insert is applied inserto di copertura / ghiera di copertura applicato / montato pro closed ok
4 Jul 28 '20 deu>ita Tischkufen basi da tavolo pro closed ok
- Jul 6 '20 eng>ita Number of Zones numero di fasci pro closed ok
4 Jul 6 '20 eng>ita Operating Range portata operativa pro closed ok
3 Jun 15 '20 eng>ita Accents and trim dettagli e finiture / decorazioni pro closed ok
4 Mar 23 '20 eng>ita Tall/Larder Fridge frigo-congelatore a colonna pro closed ok
- Jan 13 '20 ita>eng face opacizzate frosted stripes pro just_closed no
- Mar 5 '19 eng>ita stands piantane / porta libri/abiti pro just_closed no
4 Mar 1 '19 deu>ita Römerhaken gancio / gancetto (appendiabiti) pro closed ok
4 Feb 26 '19 eng>ita Touch hair drier touch pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ita screen clamp fittings morsetti di fissaggio schermi pro closed ok
4 Nov 30 '18 eng>ita steel to steel fixings dispositivi di fissaggio acciaio-acciaio pro closed ok
4 Oct 19 '18 deu>ita Auslass der Führungsschiene apertura (di inserimento/estrazione) della rotaia / del binario pro closed ok
- Sep 19 '18 deu>ita Hakenleiter scala a gancio easy just_closed no
- Sep 18 '18 deu>ita falls randabfallender Farbdruck gewünscht... se si desidera una stampa a colori a bordo easy closed no
4 Sep 18 '18 deu>ita A4 (210 x 297 mm) oder A4 mit Beschnitt (216 x 303 mm) A4 (210 x 297 mm) oder A4 con rifilo/refilo al vivo (216 x 303 mm) easy closed ok
4 May 12 '18 eng>ita cross batons listelli decorativi orizzontali pro closed ok
4 May 12 '18 eng>ita middle-back schienale a mezza altezza pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>ita slatwall (parete a) pannelli dogati pro closed ok
4 Apr 26 '18 eng>ita toilet furniture units arredi / elementi / componenti di arredo WC pro closed ok
4 Apr 19 '18 deu>ita zum flächenbündigen Einschweissen montata a filo e saldata pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>ita nest of tables (set di) tavolini impilabili / sovrapponibili pro closed ok
4 Apr 19 '18 eng>ita leather gel rivestimento in similpelle "Leather Gel" pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>ita closure gap rientranza / incassatura pro closed no
Asked | Open questions | Answered