Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '21 deu>ita massiver Block struttura monolitica pro closed ok
- Jun 3 '21 deu>ita geplantes Schema schema / modello definito / preparato in precedenza / studiato pro closed ok
4 Jun 1 '21 deu>ita konstruktiver Befund reperti costruttivi pro closed ok
4 May 31 '21 deu>ita Graben fosse pro closed ok
- May 31 '21 deu>ita Kämpferzone zona del piedritto pro closed ok
- May 31 '21 deu>ita Kranzgesims cornicione pro closed ok
- May 28 '21 deu>ita Lagerfläche superficie di supporto pro closed ok
4 May 27 '21 deu>ita im Aufgehenden nell'alzato / in alzato pro closed ok
- May 23 '21 deu>ita maßgerechte Auflistung elenco di .... tagliati a misura pro just_closed no
4 May 21 '21 deu>ita Dekorzone area dcorata / con decorazioni pro closed ok
- May 20 '21 deu>ita mehrschichtige Lektüre lettura stratificata pro closed ok
- May 6 '21 deu>ita Arbeitsaufwand periodo di lavoro / dispendio in termini di tempo pro closed no
4 May 6 '21 deu>ita Baubestand struttura originaria pro closed ok
- May 5 '21 deu>ita Versatz / versetzen disallineamento / disallineati pro closed ok
4 May 2 '21 deu>ita Substanz organismo originario pro closed ok
- May 2 '21 deu>ita Substruktionsanlage sostruzione pro closed ok
4 Apr 27 '21 deu>ita Steinverband disposizione dei mattoni / delle pietre pro closed ok
4 Apr 27 '21 deu>ita Läuferverband posa con fuga verticale disassata / posa a spaccamattone pro closed ok
4 Apr 17 '21 ita>eng piede a tacco heel-shaped base pro closed ok
4 Apr 10 '21 ita>eng a batacchio clapper-like pendant pro closed ok
- Mar 31 '21 eng>ita helping archaeologists to understand facilitando gli archeologi a comprendere questo periodo / questa epoca pro closed no
- Feb 3 '20 ita>eng immanicatura a cannone cannon-shaped handle / cannon joint / handle pro closed no
- Feb 20 '17 ita>eng US 4 esposta nel q. 1 stratigraphic unit ... exposed .... in q. 1 pro closed no
- Feb 20 '17 ita>eng reticolo a maglie quadrate di 1 metro wire mesh 1m x 1m square holes / hole size pro closed no
- Jan 21 '17 deu>ita Tordurchgang passaggio d'ingresso/accesso (ad arco) pro closed no
NP Nov 20 '16 deu>ita Werkzoll (lasciato) grezzo / non finito pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>ita rubble pyramid piramide di pietrisco /"tumulo" di pietrisco pro closed ok
3 Mar 11 '14 deu>ita Steigbaum palo a scaletta pro closed ok
- Jun 5 '08 deu>ita Fremdidentifikation identificazione esterna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered