This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 eng>ita wealth manager wealth manager pro open no
- Apr 17 eng>ita Utility seal come sigillo/dispositivo di protezione utenze / antiapertura / antimanomissione .... pro open no
- Apr 17 eng>ita corsage pins spilli ornamentali pro open no
- Apr 16 eng>ita Orders are trimmed/scheduled gli ordini sono configurati//allestiti//messi a punto / programmati pro open no
- Apr 16 eng>ita web width larghezza del nastro pro open no
- Apr 16 eng>ita side trim rifilo laterale / scarto di rifilatura pro open no
- Apr 12 eng>ita Science Based Targets initiative iniziativa SBT / iniziativa dei Science Based Targets (SBT) pro open no
4 Apr 12 eng>ita ownership level proprietà di primo livello pro closed ok
4 Apr 11 eng>ita full-size (bed) full size pro closed ok
- Apr 10 eng>ita boat-topped houses case temporanee o stagionali coperte con le barche pro closed ok
3 Apr 9 eng>ita bright upper glass moulding modanatura brillante contorno / telaio superiore vetri/finestrini pro closed ok
- Apr 9 eng>ita bike service racks cavalletti di riparazione per biciclette / supporti da officina per biciclette pro open no
4 Apr 8 eng>ita blue halo (fari a led) con halo ring di colore blu pro closed ok
- Apr 2 eng>ita pan buttons pulsanti di posizionamento pro closed ok
- Apr 2 eng>ita Pallet Subcommittee of the grocery industry's Shipping Container Task Force, sottommissione di studio del sistema pallet .... pro open no
4 Apr 1 eng>ita rocket-powered explosive darts proiettili esplosivi con propulsione a razzo pro closed ok
- Mar 30 eng>ita tread patterns design del battistrada pro closed no
- Mar 28 eng>ita Foamed Grain schiuma pro just_closed no
- Mar 28 eng>ita franchise featured seguenti franchise .... disponibile/inserito pro closed ok
4 Mar 26 eng>ita Traffic Code No. numero / codice di circolazione pro closed ok
4 Mar 22 eng>ita Nut and Step Sleeve ghiera e manicotto a scatto pro closed ok
- Mar 24 eng>ita bulk value wine vino di pregio / pregiato in grandi guantità / grossi ordinativi pro closed no
- Mar 21 eng>ita Texture: Flaky White Flesh struttura: polpa bianca friabile pro closed no
4 Mar 21 eng>ita Motor overload protection ‘kicks out’ protezione da sovraccarico del motore scatta / si attiva pro closed ok
4 Mar 20 eng>ita unproject deproiezione pro closed ok
- Mar 19 eng>ita Pale marble marmo chiaro pro closed ok
- Mar 18 eng>ita shroud (in context) piastra (di attacco) pro closed no
4 Mar 13 eng>ita Schedule prospetto / elenco pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita [Sec sub rule (4) 15] [v. sotto-regola (4) 15] pro closed ok
- Mar 10 eng>ita de-rental "mancato noleggio" / "inattività" pro open no
- Mar 7 eng>ita in-tree cutting applications in applicazioni di taglio in pianta pro open no
4 Mar 4 eng>ita trace metal metalli in traccia pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita along from in linea con / sulla stessa linea dell'ultimo pro closed ok
4 Mar 2 eng>ita on a "per case " basis per cassa / su base "per cassa" pro closed ok
- Feb 29 eng>ita meter goods a metratura pro open no
- Feb 28 eng>ita round fase pro closed ok
4 Feb 27 eng>ita Launch pad "rampa di lancio" pro closed ok
4 Feb 27 eng>ita free span luce libera pro closed ok
- Feb 27 eng>ita return cube efficiencies rendimento volumetrico dei pallet a rendere pro open no
- Feb 21 eng>ita tightly plied yearn filato fortemente ritorto pro closed no
4 Feb 19 eng>ita heelstay rinforzo esterno tallone / rinforzo esterno sul retro lungo la caviglia pro closed ok
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can fa del suo meglio per realizzare ciò che gli è possibile pro closed ok
4 Feb 19 eng>ita low-key prep rialzate dal design discreto pro closed ok
- Feb 17 eng>ita Comp Gov H Governo e politica comparata H pro open no
- Feb 15 eng>ita flooding blocco pro closed no
- Feb 15 eng>ita in a row senza interruzioni pro closed no
4 Feb 12 eng>ita companion stringer doppio travetto di rinforzo pro closed ok
- Feb 11 eng>ita platers applicatori piastre metalliche / dispositivi/attrezzi per l'applicazione di piastre metalliche pro open no
- Feb 10 eng>ita pallet cores pallet dismessi pro closed no
4 Feb 9 eng>ita railroad catena a traversine agganciate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered