Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 deu>ita Datenabwicklung gestione dei dati pro open no
- Aug 7 deu>ita Ahrt _ ohne _ sattelanh. hintere in caso di circolazione senza semirimorchio, chiudere / abbassare il parafango posteriore pro open no
- Aug 4 deu>ita Sattelzugmaschine trattore per semirimorchio pro open no
- Aug 4 deu>ita aussteifender Bauteil elemento / struttura di rinforzo pro open no
- Aug 4 deu>ita Anzeige indicatore pro closed ok
- Aug 3 deu>ita Tragezeitraum periodo d'utilizzo / d'uso pro open no
- Aug 3 deu>ita Deutungsmöglichkeiten possibilità di interpretazione / possibili interpretazioni pro open no
4 Aug 2 deu>ita Korrekturgutschrift nota di accredito per rettifica pro closed ok
- Jul 30 deu>ita Fuhrungsort des Luogo di deposito del registro di famiglia pro open no
4 Jul 30 deu>ita In ihrer Eigenschaft als Beglaubigungsperson = in qualità di addetto all'autenticazione? in qualità di (funzionario) addetto all'autenticazione pro closed ok
- Jul 30 deu>ita nässen essudare pro open no
4 Jul 30 deu>ita Dienstabteilung Inkasso Divisione incasso pro closed ok
- Jul 29 deu>ita Choker girocollo pro open no
- Jul 29 deu>ita Kulturverständnis idea di cultura pro closed no
- Jul 28 deu>ita Mehrarbeit lavoro aggiuntivo / supplementare pro just_closed no
- Jul 28 deu>ita Tischkufen basi da tavolo pro open no
- Jul 24 deu>ita unverkrampfte disinvolto pro closed ok
- Jul 24 deu>ita Verseilscheibe disco di trefolatura pro closed ok
4 Jul 24 deu>ita vierlagige Hochdruckschläuche tubi (flessibili) (ad/per) alta pressione a quattro strati pro closed ok
- Jul 24 deu>ita Kennzeichen entstempelt targa (dichiarata) non valida pro open no
4 Jul 23 deu>ita Metalline-Brandtuch garza sterilizzata Metalline pro closed ok
- Jul 22 deu>ita Räucherzeremonien cerimonie dei falò pro closed ok
4 Jul 22 deu>ita Beinrollen cuscino a cilindro / cilindrico solleva gambe / per gambe pro closed ok
- Jul 20 deu>ita Themenspeicher contenitore degli / di argomenti pro closed ok
- Jul 20 deu>ita Express-Beistelltisch tavolino pieghevole da letto/divano pro closed ok
4 Jul 20 deu>ita Fingerfangstelle rischio di intrappolamento delle dita pro closed ok
1 Jul 20 deu>ita antrieb und abtrieb intaglio e uscita pro closed ok
4 Jul 17 deu>ita Kurvenbahn disco a camme pro closed ok
3 Jul 15 deu>ita Kreuzleitspindel (sistema) guidatubo pro closed ok
4 Jul 14 deu>ita Haspel aspo pro closed ok
- Jul 14 deu>ita Vakumat verniciatrice a vuoto pro closed ok
4 Jul 13 deu>ita Anstrichbild aspetto / risultato finale pro closed ok
3 Jul 13 deu>ita Palmkopf testa di accoppiamento / giunto freni pro closed ok
1 Jul 13 deu>ita Rollenwalzen rulli pro closed ok
3 Jul 13 deu>ita Kugelfangrille sede per bloccaggio a sfera pro closed ok
- Jul 12 deu>ita Ausleitungsziel destinazione di trasmissione pro open no
- Jul 9 deu>ita unter Sortenschutz è sotto tutela della varietà / tutelato da brevetto varietale pro closed ok
4 Jul 7 deu>ita Sackschütte tagliasacchi pro closed ok
4 Jul 7 deu>ita Molch scovolo / "pig" pro closed ok
4 Jul 6 deu>ita Stange lancia / asta pro closed ok
4 Jul 6 deu>ita Aufbewahrungsstation scomparto (per) accessori pro closed ok
4 Jul 6 deu>ita Sesselleiste battiscopa pro closed ok
4 Jul 6 deu>ita Haarentfernungs-Werkzeug pulisci-spazzole / netta(-)spazzole pro closed ok
3 Jul 4 deu>ita Horn quittiert la sirena è stata tacitata / silenziata pro closed ok
4 Jul 3 deu>ita abgesetzte separati / a parte / remoti pro closed ok
- Jul 2 deu>ita Gesundmeldung comunicazione di guarigione pro closed ok
4 Jul 2 deu>ita Wendepfanne padella doppia / padella girafrittata / padella doppia girafrittata pro closed ok
4 Jul 2 deu>ita in 2-Gruppenabhängigkeit con dipendenza a due gruppi pro closed ok
- Jul 1 deu>ita Die Angebote sind teilweise kostenpflichtig. la messa a disposizione dei documenti è in parte soggetta a spese pro closed ok
- Jul 1 deu>ita Auftrag (hier) processo / job pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last