Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 eng>ita nip guards protezioni da intrappolamento / protezione punti di intrappolamento pro closed ok
- Aug 7 deu>ita Ahrt _ ohne _ sattelanh. hintere in caso di circolazione senza semirimorchio, chiudere / abbassare il parafango posteriore pro open no
- Aug 4 deu>ita Sattelzugmaschine trattore per semirimorchio pro open no
4 Aug 3 eng>ita tunnel tugger navetta (AGV) di traino pro closed ok
- Jul 30 eng>ita compound compound pro closed ok
4 Jul 26 eng>ita Twist-lock units (unità) twist lock pro closed ok
- Jul 24 deu>ita Kennzeichen entstempelt targa (dichiarata) non valida pro open no
2 Jun 25 deu>ita Fixierungen/Einteilungen für die gesamten Akkus dispositivi di fissaggio/divisori per tutte le batterie pro closed ok
- Jun 25 deu>ita Mitnehmerschlüssel chiave a settore pro closed ok
4 Jun 15 deu>ita fällig in scadenza pro closed ok
4 Jun 11 deu>ita maximale Achslast/Masse Carico/massa massima pro closed ok
4 Jun 11 deu>ita Breite in mm ohne Spiegel und Anbauteile larghezza in mm senza retrovisori (esterni / laterali) e accessori pro closed ok
- Jun 9 deu>ita Platzhalter spazio riservato / porta riservata pro open no
- Jun 8 deu>ita Korrosion an Bodengruppe, Fahrzeugaufbau, Bremsleitungen corrosione su pianale, carrozzeria, tubi / tubazioni freni pro closed ok
4 Jun 8 deu>ita automatischer lastabhängiger Bremskraftverstärker servofreno automatico in funzione del carico / modulato in base al carico pro closed ok
4 Jun 5 deu>ita H.R. parafango / ruota posteriore pro closed ok
4 Jun 5 deu>ita M. ABE AUSN. GEN con autorizzazione speciale / in deroga del certificato di omologazione (tedesca) pro closed ok
4 Jun 2 deu>ita Zu G : BIS 132 JE NACH AUSR. massa / peso a vuoto / peso del veicolo: fino a 132 a seconda della dotazione pro closed ok
4 May 29 deu>ita Anlenkung in den Ausgleichswiegen collegamento ... ai bilancieri pro closed ok
4 May 27 deu>ita stützen sich zum Luftfederbock ab si trasmettono a / si scaricano su pro closed ok
- May 26 deu>ita Prüfstandskeller fossa pro just_closed no
4 Apr 22 eng>ita starter line/wire cavo dello starter pro closed ok
4 Feb 19 eng>ita axle stand supporti per assale pro closed ok
4 Feb 18 eng>ita Flat Rate manual Prontuario dei tempi di riparazione e sostituzione di carrozzeria e meccanica pro closed ok
- Feb 18 deu>ita Aufbaubereich sezione di carrozzeria pro closed no
4 Jan 27 deu>ita Starkes Werkzeug un mezzo / uno strumento di lavoro robusto pro closed ok
4 Jan 18 deu>ita D. KBA des pro closed ok
4 Dec 22 '19 eng>ita nib effetto buccia d'arancia / buccia d'arancia pro closed ok
4 Dec 22 '19 eng>ita dust occlusion inclusioni di polvere pro closed ok
3 Dec 19 '19 deu>ita Nettomodell modello base pro closed ok
4 Dec 5 '19 deu>ita Aftersales Format format del Servizio post-vendita pro closed ok
4 Dec 5 '19 deu>ita Filialformat format (delle) filiali pro closed ok
- Dec 2 '19 eng>ita Hands-Off guida senza mani pro closed no
4 Dec 1 '19 deu>ita S.1:max.S-PL. S.1 numero di posti a sedere compreso il conducente pro closed ok
4 Nov 30 '19 deu>ita Rückmatikhebel leva della retromarcia (automatica) pro closed ok
3 Nov 27 '19 eng>ita stake box/cargo stake box cassone (cargo) con sovrasponde a struttura reticolare pro closed ok
4 Nov 25 '19 deu>ita Langstreckenausdauer resistenza su lunghe distanze / su lunghi percorsi pro closed ok
4 Nov 14 '19 eng>ita tap down set di compressione con 9 punte (diverse) pro closed ok
4 Nov 12 '19 eng>ita spoons leve smontagomme pro closed ok
4 Nov 7 '19 deu>ita Nasseichung calibrazione / taratura serbatoio pieno pro closed ok
4 Nov 3 '19 deu>ita Ladeleistung potenza di ricarica pro closed ok
4 Oct 14 '19 eng>ita piston bowl tazza del pistone pro closed ok
4 Oct 12 '19 eng>ita Double Flaring Tool flangiatubi per cartelle semplici e doppie pro closed ok
4 Sep 26 '19 eng>ita trench incavo / scanalatura / solco pro closed ok
4 Sep 7 '19 deu>ita ESP mit spez. fahrdyn. Stabilitätssystem für Anhänger Betrieb für Tempo 100 km/h ... per funzionamento con rimorchio .... pro closed ok
4 Sep 6 '19 deu>ita ESP m. spez. Fahrdyn. Stabi. Syst. f. Anh. Betr. f. Temp.100 km/h ESP ... pro closed ok
4 Sep 6 '19 deu>ita Technisch zulässige Gesamtmasse der Zugkombination massa massima a carico tecnicamente ammissibile della combinazione motrice-rimorchio pro closed ok
4 Aug 19 '19 eng>ita pull pin device dispositivo di (ag)gancio / sgancio - di blocco / sblocco pro closed ok
4 Aug 17 '19 deu>ita Bei einer ARV-Befreiuung in caso di esenzione dall'obbligo di rispetto dei tempi di lavoro e di riposo ... pro closed ok
4 Aug 17 '19 deu>ita Schlingern rollio / sbandamento / oscillazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last