This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 eng>ita of sale and scope di entità e portata pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>ita policy writing redazione della policy pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>ita to validate its decisions with a human avvalorare le sue decisioni con un essere umano pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>ita public global breach violazione globale di dati pro just_closed no
- Sep 28 '23 eng>ita Trick or treat... nel contesto Dolcetto o scherzetto, il risarcimento è l'accordo perfetto! pro closed no
- Sep 21 '23 deu>ita Marktbearbeitung trattamento del mercato pro closed ok
4 Aug 18 '23 deu>ita Mitarbeiterfeiern feste / eventi aziendali pro closed ok
4 Jul 25 '23 eng>ita Funnel capabilities capacità di sviluppare strategie full-funnel pro closed ok
4 Jul 11 '23 deu>ita Prüfung verifica pro closed ok
4 Jul 11 '23 deu>ita nahtlose Meldung avviso / comunicazione / notifica diretta/o pro closed ok
4 Jul 11 '23 deu>ita ZSR-Nummer numero RCC pro closed ok
4 Jun 28 '23 deu>ita High-End Android-Terminal terminale (portatile) Android di alta qualità / dalle prestazioni elevate pro closed ok
- May 23 '23 deu>ita Schmarrn pasticcio / frittata / crêpe pro closed no
- May 21 '23 ita>eng siculamente buonissime very Sicilian speciality pro closed no
- May 5 '23 eng>ita holiday glow appagamento da/post vacanza pro closed ok
- Mar 7 '23 eng>ita Success Card i nostri successi / (scheda dei) risultati raggiunti / i dati dei .../ pro closed ok
4 Feb 6 '23 eng>ita activities of households as employer attività domestiche in qualità di datori di lavoro pro closed ok
- Feb 6 '23 eng>ita exclusive option opzione unica (di risposta) pro closed no
- Jan 24 '23 eng>ita (crystal) stations punteggiata/o da cristalli pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>ita 24 hour lifestyle per essere di tendenza giorno e notte pro closed ok
- Jan 16 '23 eng>ita sub-merchant sub-merchant pro open no
4 Jan 17 '23 eng>ita replica website sito web truffa / clone / contraffatto / ingannevole pro closed ok
- Jan 13 '23 deu>ita Abschöpfungsrate capture rate pro closed no
- Nov 28 '22 eng>ita "Let’s Build Fam" "Let’s Build Fam" pro closed ok
- Oct 19 '22 eng>ita craftsmanship atmosfera olfattiva unica e raffinata pro closed ok
4 Sep 28 '22 eng>ita to optimize for personal tax regulations ottimizzare in base alle norme fiscali sulle persone fisiche pro closed ok
- Sep 27 '22 deu>ita „Anbietersuche“ „Anbietersuche“/ ricerca azienda/e pro closed ok
4 Sep 16 '22 eng>ita erp orchestrated coordinati / coordinazione tramite ERP pro closed ok
4 Sep 15 '22 eng>ita to grow one's store footprint aumentare/allargare la presenza dello store / negozio pro closed ok
4 Sep 15 '22 eng>ita decomposed back-end commerce commercio back-end scomposto / commercio back-end e front-end disaccoppiati pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita sustainability mission strategia di sostenibilità / sforzi di sostenibilità pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita Master tieni sotto controllo il ... / non lasciare niente al caso per .... pro closed ok
- Jul 29 '22 eng>ita item strategy strategia (di identificazione) dei Key Value Items pro just_closed no
- Jul 24 '22 eng>ita sights gettando / puntanto lo sguardo al .... pro closed ok
4 Jul 15 '22 eng>ita Point of scale point of sale / punto vendita pro closed no
- Jul 12 '22 eng>ita rollout rollout pro closed ok
4 Jun 7 '22 eng>ita everyday gifting regali per ogni occasione pro closed ok
- May 31 '22 eng>ita Complete payment Completa il Pagamento pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>ita result driven dai risultati visibili / funzionali / finalizzati ai risultati pro closed ok
2 Mar 26 '22 eng>ita diagnosis operation intervento di diagnosi pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ita After all, it's a big wide world out there. dopotutto, c'è un mondo vastissimo / davvero vasto là fuori pro closed ok
4 Feb 14 '22 eng>ita from the user to the hydration dall'utilizzatore al sistema di idratazione pro closed ok
- Jan 27 '22 eng>ita driving very high repeat trainando / spingendo verso l'alto il riacquisto del prodotto / degli stessi prodotti pro closed no
4 Jan 20 '22 eng>ita dual-pivot views visualizzazione / vista doppia pivotante / girevole pro closed ok
4 Dec 7 '21 eng>ita undercut processes processi di undercut pro closed ok
1 Dec 7 '21 eng>ita highlight wheels ruote ad alte prestazioni pro closed ok
3 Dec 5 '21 deu>ita über diese Zeit hinauszuweisen per trascendere questo tempo / andare oltre questo periodo pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>ita full-funnel media roi ROI approccio/strategia media full-funnel pro open no
4 Nov 12 '21 eng>ita 6-Step-Walk-around movimento / percorso / ripresa di 6 step / tappe pro closed ok
- Nov 8 '21 eng>ita lead funnel funnel di vendita / delle vendite / imbuto delle vendite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered