This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 deu>ita Rentenabteilung Divisione / Ufficio pensioni pro open no
- Apr 15 deu>ita Navi-Festplatte disco fisso (di/per) navigazione pro open no
- Apr 14 ita>eng in procedura PRAC under PRAC assessment / surveillance / within PRAC procedure pro open no
4 Mar 26 eng>ita Traffic Code No. numero / codice di circolazione pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita Schedule prospetto / elenco pro closed ok
4 Mar 13 eng>ita [Sec sub rule (4) 15] [v. sotto-regola (4) 15] pro closed ok
- Mar 1 deu>ita subjektiv dinglich ... gebunden comproprietà dipendente pro closed no
- Feb 29 ita>eng Incaricato privacy Person in charge of the processing pro closed no
- Feb 26 deu>ita Vorschriftsmäßigkeit bei Anbau von Teilen conformità pro closed ok
- Feb 9 ita>eng direttivi e semidirettivi managerial and sub-managerial pro open no
4 Jan 20 eng>ita commissioner township commissioner township pro closed ok
4 Jan 15 ita>eng filiali imprese bank branch dedicated to companies pro closed ok
- Jan 10 ita>eng che è corrente that there exists a company under the name of pro closed no
- Jan 8 ita>eng IF intermediario finanziario - financial intermediary pro open no
- Dec 11 '23 ita>eng camicia folder pro just_closed no
- Dec 9 '23 deu>ita Handelsvertretung rappresentanza commerciale pro closed no
4 Dec 7 '23 deu>ita a sign corporate 07 a sign corporate 07 pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ita account reference numero (di) riferimento conto pro open no
4 Dec 3 '23 eng>ita company printout Visura camerale pro closed ok
- Dec 2 '23 eng>ita Relation Charge Party Charge Party Relation Charge Party pro open no
2 Nov 21 '23 ita>eng Amministrando beneficiary pro closed ok
4 Nov 16 '23 deu>ita Girosammlungverwahrung deposito cumulativo di titoli in regime di compensazioni contabili pro closed ok
4 Oct 16 '23 ita>eng decreto p.n. prefectural order no. pro closed ok
- Oct 13 '23 ita>eng indici di segno contrario opposite signs pro closed no
- Sep 10 '23 deu>ita UN.r Urkundennummer pro closed ok
- Sep 5 '23 deu>ita Wechselseitige Geheimhaltungsvereinbarung mutuo accordo di non divulgazione (altre alternative sotto) pro closed ok
- Sep 4 '23 eng>ita Non-pending Arrest or Conviction Record carichi non pendenti pro closed no
- Aug 29 '23 eng>ita disputed financial order provvedimento (giudiziale) in assenza di accordo economico tra le parti pro closed ok
- Aug 28 '23 deu>ita belasten ipotecare o gravare altrimenti pro closed ok
4 Aug 22 '23 deu>ita Beiratsvorsitzender Presidente dell'Advisory Board pro closed ok
- Aug 22 '23 ita>eng su un titolo (criminal) offence pro open no
4 Aug 20 '23 deu>ita Datenschutzvorfälle incidenti sulla sicurezza in ordine ai dati personali pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>ita chargebacks chargeback pro closed ok
4 Jul 12 '23 deu>ita Abschriften copie pro closed ok
- Jun 19 '23 deu>ita Voraustrauung matrimonio (religioso) a sé stante pro closed ok
- Mar 2 '23 ita>eng compendio (set of) evidence pro closed ok
4 Feb 5 '23 eng>ita "community complaints" denunce dei cittadini/ da parte di privati / da parte dei cittadini pro closed ok
4 Feb 3 '23 ita>eng Determinazione Direttoriale Directorial determination pro closed ok
4 Jan 22 '23 deu>ita Streithelferinnen parti intervenienti / intervenute pro closed ok
- Jan 18 '23 eng>ita Supervisory Legal lnstruments Examiner esaminatore e valutatore di strumenti giuridici pro open no
- Dec 31 '22 ita>ita Rggip procedimento penale ..... a carico di pro closed no
4 Oct 22 '22 deu>ita "Nacherb" erede sostituito / sostituito pro closed ok
4 Oct 13 '22 ita>eng provvisionale interim compensation / award pro closed ok
- Oct 4 '22 ita>eng SETTORE DI INTERVENTO DEL PROGETTO project area of action pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ita Verbleib luogo dove si trovano / trova pro closed no
4 Jul 24 '22 deu>ita im urkundlichen Teil nella parte documentale pro closed ok
- Jun 8 '22 ita>eng in senso stretto e qualificato in a strict and qualified sense pro closed ok
4 Jun 5 '22 deu>ita NUR zur Außerbetriebsetzung solo/esclusivamente per messa fuori servizio provvisoria pro closed ok
4 May 17 '22 eng>ita appropriate inductions programmi di inserimento adeguati pro closed ok
4 May 6 '22 ita>eng fronte associativo with regard to associations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered