Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 deu>ita Fuhrungsort des Luogo di deposito del registro di famiglia pro open no
4 Jul 30 deu>ita In ihrer Eigenschaft als Beglaubigungsperson = in qualità di addetto all'autenticazione? in qualità di (funzionario) addetto all'autenticazione pro closed ok
- Jul 28 deu>ita Mehrarbeit lavoro aggiuntivo / supplementare pro just_closed no
- Jul 1 deu>ita Die Angebote sind teilweise kostenpflichtig. la messa a disposizione dei documenti è in parte soggetta a spese pro closed ok
4 Jun 14 ita>eng Minori contesi children involved in disputes pro closed ok
- Apr 23 deu>ita FEN, Empfänger FEN, destinatario pro closed ok
4 Apr 22 deu>ita wg. Feststellung per accertamento pro closed ok
2 Feb 26 ita>eng divenuto definitivo il ... confirmed on pro closed ok
4 Feb 26 eng>ita Ins No XXXX Iscr. n. xxxx pro closed ok
4 Feb 23 ita>eng sotto bordo treno alongside train pro closed ok
4 Feb 19 deu>ita Worüber Urkunde in fede di che / di ciò pro closed ok
- Feb 13 deu>ita die Erbschaft aus jedem Berufungsgrunde ausschlagen per qualsivoglia ragione giuridica pro closed ok
4 Feb 4 deu>ita Amt für Selbständigkeit Ufficio per l'attività (lavorativa) indipendente pro closed ok
2 Jan 27 deu>ita Berufsbetreuer tutore (libero) professionista / tutore professionale pro closed ok
4 Jan 22 deu>ita Begl. Statuten copie autenticate di statuti pro closed ok
4 Jan 16 deu>ita Urteilsdispositiv dispositivo della sentenza pro closed ok
4 Jan 5 ita>eng Gradimento satisfaction pro closed ok
- Dec 29 '19 deu>ita Mehranspruch ulteriore pretesa pro closed ok
4 Dec 27 '19 ita>eng lavoratori precoci workers who started working early (before 19 years of age) pro closed ok
- Dec 16 '19 eng>ita According to one's Word of my opinion... conformemente alle mie parole / a quanto da me detto / alla mia testimonianza pro closed ok
- Dec 4 '19 deu>ita Übergesetzlicher Urlaub ferie non (espressamente) previste dalla legge pro closed ok
4 Dec 3 '19 ita>eng n.a. norme di attuazione / implementation provisions pro closed ok
4 Oct 13 '19 deu>ita Signaturvermerk nota / annotazione alla firma pro closed ok
4 Oct 13 '19 deu>ita Landeszeitung giornale cantonale pro closed ok
4 Oct 13 '19 deu>ita Anstalt ente pro closed ok
4 Sep 23 '19 eng>ita Tribunale di secondo grado Magistrates' Court- Tribunale di primo grado pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>ita wrong pocket items reciproche pretese di dare e avere pro closed ok
4 May 30 '19 deu>ita rechtshilferechtliches nel diritto dell'assistenza giudiziaria pro closed ok
4 May 29 '19 deu>ita l-ErgV EuRhÜbk Ergänzungsvertrag - trattato complementare pro closed ok
4 May 28 '19 deu>ita ausschreibendes Land stato che ha effettuato la segnalazione pro closed ok
4 May 28 '19 deu>ita Ausschreibung des Fahrzeuges segnalaziione del veicolo pro closed ok
- May 23 '19 deu>ita erscheint buchstäblich an den Haaren herbeigezogen (modo di dire) sembra letteralmente tirata per i capelli pro closed ok
4 May 19 '19 deu>ita kartellbellbehördliche Praxis procedure dell'Autorità garante della concorrenza e del mercato pro closed ok
4 Apr 3 '19 deu>ita Ortsgericht Tribunale Ausiliario / Autorità Ausiliaria di Giustizia / Organo / Ente Ausiliario di Giustizia pro closed ok
4 Mar 23 '19 deu>ita Öffentliche Verkehrsmittel: 848 Kreispolizeibehörde mezzo di trasporto pubblico pro closed ok
4 Mar 23 '19 deu>ita Kreispolizeibehörde Rhein-Kreis Neuss Distretto di polizia del circondario del Reno-Neuss pro closed ok
- Mar 23 '19 deu>ita Kriminalkommissariat commissariato di polizia criminale pro closed no
- Mar 21 '19 deu>ita AMVO Regolamento denominato “Allgemeine Meisterprüfungsverordnung” pro closed ok
4 Mar 18 '19 deu>ita Gebührenstempler stampigliatrice diritti di cancelleria pro closed ok
4 Mar 16 '19 deu>ita Forderungsdurchsetzung esecuzione del credito pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>ita hüttenfähig idoneo alla fusione pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>ita Amt für Ausländerfragen Ufficio (cantonale) degli stranieri pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>ita Handeln commercio pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>ita Makeln intermediazione pro closed ok
4 Mar 6 '19 deu>ita Stellen centri pro closed ok
4 Feb 27 '19 deu>ita Schlüssels Ert.Art. codice tipo di emissione / codice di emissione pro closed ok
4 Feb 26 '19 deu>ita Fahrerlaubnisangelegenheiten pratiche relative a patente/i di guida pro closed ok
4 Feb 25 '19 deu>ita Fahrgast -FS Carta di Qualificazione del Conducente per trasporto passeggeri pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>ita bears to secondo il / corrispondente al rapporto pro open no
4 Jan 9 '19 deu>ita Antragsverzicht diritto a presentare istanze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last