Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 eng>ita wait for winning like for God's mercy aspettano la vincita come per grazia di Dio easy open no
- Aug 10 eng>ita She tries to make herself cry by pulling a grimace. cerca di fare la faccia di chi sta per piangere easy open no
- Aug 10 eng>ita if you just give it to me because of her se tu non me li dessi solo perchè sto con lei easy open no
- Aug 8 eng>ita that's the joke questa è la beffa easy open no
- Aug 6 eng>ita institutionalize new graduate positions istituzionalizzare nuovi incarichi universitari easy closed ok
4 Aug 6 eng>ita capable young people who want to succeed giovani in gamba desiderosi di successo easy closed ok
4 Aug 6 eng>ita you actually feel that what I'm saying makes sense in realtà anche secondo te quello che dico ha senso / è sensato easy closed ok
- Aug 5 eng>ita it would feel like a horrible pose sembrerebbe un'orribile messinscena easy closed ok
4 Aug 5 eng>ita You can look back and be proud puoi guardarti indietro ed essere orgoglioso / fiero easy closed ok
4 Aug 5 eng>ita people tend to be over-sensitive ipersensibile / troppo sensibile / suscettibile easy closed ok
- Aug 3 eng>ita Too bad they won't pour you oil anywhere these days peccato che non ti regalino benzina da nessuna parte oggi easy closed no
- Aug 3 eng>ita you want to be an emotional cripple vuoi essere un ghiacciolo senza sentimenti / non vuoi mostrare quello che provi easy closed no
4 Aug 3 eng>ita shakes her head over her scuote la testa easy closed ok
4 Jul 27 eng>ita This is about me deserving that you do fine si tratta di me. Mi merito che tu riesca a cavartela easy closed ok
- Jul 27 eng>ita as the sound of the cough flies into that empty space e quando il suono della tosse penetra in quello spazio vuoto, ... easy closed no
- Jul 25 eng>ita a sort of an impression of something far greater una specie / sorta di impronta / traccia di quacosa di molto più grande easy just_closed no
4 Jul 25 eng>ita play for flints to make fire si giocherà le pietre per accendere il fuoco easy closed ok
4 Jun 16 eng>ita you kept me so miserably needy mi lasciavi sempre (e) miseramente bisognosa di attenzioni easy closed ok
- Jun 16 eng>ita the distance you took from me hai preso le distanze da me / ti sei allontanato da me easy closed no
4 Jun 16 eng>ita What did I need this for? A che mi serve? easy closed ok
4 Jun 10 eng>ita I blamed you that I wasn’t satisfied per anni ho dato la colpa a te perchè ero insoddifatta .... easy closed ok
- Jun 10 eng>ita a sterile manner of speech un linguaggio / modo di parlare asettico / privo di passione easy closed no
- Jun 8 eng>ita I had to pull my skirt right up ho dovuto tirar su la gonna fin sotto il collo e fissarla / legarla con una corda easy closed no
- Jun 6 eng>ita It's not as if there was any man on earth she ever recommended me to get close t A dire il vero / A dirla tutta / Al contrario, ... easy closed no
- Jun 6 eng>ita dark blaring eyes occhi neri brillanti easy closed no
- Jun 6 eng>ita such things can do wonders for a relationship fare miracoli / essere un toccasana easy closed no
4 Jun 4 eng>ita we had nobody left from before the war non era rimasto più nessuno di coloro che avevamo prima della guerra easy closed ok
4 Jun 4 eng>ita it wouldn't bother me if it bothers you A me non darebbe fastidio se lo desse a te / se desse fastidio a te easy closed ok
4 Jun 4 eng>ita soon you’ll be saying e fra poco dirai che è acqua sporca easy closed ok
4 May 25 eng>ita This year it really will be a happier holiday quest'anno saranno sicuramente / davvero migliori easy closed ok
4 May 19 eng>ita on a whim (ristrutturare, così,) su due piedi easy closed ok
4 Apr 26 eng>ita To each his own a ciascuno il suo easy closed ok
- Apr 26 eng>ita working surface una superficie su cui / per prepararmi l'erba easy closed no
- Apr 10 eng>ita diminished the standing as a geopolitical climate leader sminuì la reputazione / posizione easy closed ok
- Apr 5 eng>ita wrecking the sheets with you stropicciare le lenzuola con te easy closed no
4 Apr 5 eng>ita That was insensitive as hell (Sono stato) terribilmente indelicato, vero? easy closed ok
- Apr 5 eng>ita I’m gonna need more Spiegati meglio / Dimmi di più easy closed no
4 Feb 6 deu>ita Lehrplätze luoghi di apprendistato / formazione / palestre easy closed ok
- Feb 1 eng>ita going right to the angst per passare direttamente alla rabbia easy closed no
4 Feb 1 eng>ita mess hanging over my head casino / faccenda che mi frulla in testa easy closed ok
4 Feb 1 eng>ita I’m sauntering sto bighellonando easy closed ok
4 Feb 1 eng>ita Happy laughing all the time tanto felice da ridere sempre / in continuazione easy closed ok
- Feb 1 eng>ita They just happen in whatever order succedono (e basta,) senza un ordine preciso easy closed ok
4 Jan 25 eng>ita bolts of dressmaking cloth pezze di stoffa / tessuto per sartoria easy closed ok
- Jan 25 eng>ita It was a long blink stavo riposando ad occhi chiusi easy closed no
4 Jan 25 eng>ita a real going concern è davvero un impegno costante / quotidiano / a tempo pieno easy closed ok
2 Jan 19 ita>ita non c'è da preoccuparsi è tutto a posto / non importa / nessun problema easy closed ok
4 Nov 20 '19 deu>ita verbildet non sono stati ancora plasmati / sono ancora (esseri) incontaminati easy closed ok
- Oct 29 '19 eng>ita pry in people's brains curiosare nella mente altrui easy closed ok
- Jan 20 '19 eng>ita staffed telephone banks lavoravano per banche telefoniche easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next