This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 deu>ita Verlandung interrimento pro closed ok
4 Mar 20 deu>ita Seespülung spurgo del lago pro closed ok
- Mar 5 ita>eng affidamento assignment pro open no
2 Feb 28 ita>eng ambienti conterminati confined environments / areas pro closed ok
4 Oct 17 '23 ita>eng cassetti flaps / flap openings pro closed ok
3 Jun 26 '23 deu>ita ökobilanzrechner strumento di calcolo del bilancio ecologico pro closed ok
- May 29 '23 deu>ita Palette cassa / cassa-pallet pro closed ok
- Oct 27 '22 ita>eng parzializzato divided into sectors (which can be totally or partially activated) pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>ita getting specified scelti dagli specificatori (architetti o progettisti) pro closed ok
4 Mar 4 '21 deu>ita vorschaltanlage impianto preliminare pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>ita replacement of the coral reef community by non-reef systems sostituzione della comunità della barriera corallina con sistemi ... pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>ita the rate and nature of environmental changes la velocità e tipologia / natura dei mutamenti ambientali pro closed ok
4 Feb 9 '21 eng>ita global increases in reef ecosystem degradation and mortality l'aumento a livello globale del degrado e della mortalità / scomparsa degli ecosistemi corallini pro closed ok
4 Jan 24 '21 deu>ita UVP-GA perizia VIA / perizia di impatto ambientale pro closed ok
- Jan 15 '21 eng>ita sunburn time tempo di ustione solare pro closed ok
4 Dec 23 '20 eng>ita carbon expenditure emissioni di carbonio pro closed ok
- Oct 6 '20 deu>ita Fahrzeugaufkommen volume di traffico pro closed ok
4 Oct 6 '20 deu>ita Outputlager deposito frazioni separate / deposito output pro closed ok
4 Oct 3 '20 deu>ita Untere inferiore / subordinata pro closed ok
4 Oct 3 '20 deu>ita Shredderleichtfraktionen frazioni leggere di frantumazione pro closed ok
- Oct 2 '20 deu>ita Baustoffpark centro di materiali per l'edilizia pro closed ok
4 Sep 1 '20 eng>ita combustion moisture (acqua di) condensa da combustione pro closed ok
4 Apr 7 '20 deu>ita Allonge foglio di allungamento pro closed ok
- Apr 3 '20 deu>ita (Probeschurf) sondaggio (geognostico) pro closed ok
- Mar 1 '20 ita>eng copertura con appositi carter di macchine cover panels for machines and .... pro closed ok
2 Feb 4 '20 eng>ita In-feed twin screw conveyor trasportatore di alimentazione / ingresso a coclea doppia / a due coclee pro closed ok
4 Nov 12 '19 eng>ita Baseline cross periodo di riferimento Analisi / Studio trasversale pro closed ok
- Jul 2 '19 deu>ita räumlich aufgelöst in relazione alla risoluzione spaziale / in funzione della risoluzione spaziale pro closed no
4 Jun 5 '19 deu>ita Sonnenausbeute soleggiamento pro closed ok
4 Jun 5 '19 deu>ita landesweiten Mittel media nazionale pro closed ok
4 Jun 4 '19 deu>ita Eisansatz accumulo di ghiaccio / formazione di ghiaccio pro closed ok
4 Dec 20 '18 eng>ita damage cost functions funzioni di costo di danno ambientale pro closed ok
4 Jun 15 '18 eng>ita special improvement districts distretti di miglioramento aziendale / SIDs pro closed ok
- May 16 '18 eng>ita cracked bark la corteccia ... (colore) presenta cretti / fessurazioni con ... pro closed ok
- May 14 '18 eng>ita rippled figuring il legno marezzato e .... di betulla pro closed ok
- May 13 '18 ita>ita mela e acceto di vino rosso tipi di scarti diversi a seconda della lavorazione pro just_closed no
4 May 8 '18 eng>ita landscape scale change cambiamento di scala di / del paesaggio pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>ita CSOs and sanitary sewer overflows riversamento di acque di scolo miste / reflue e di fognature pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>ita combined sewer overflows riversamenti di acque di scolo / reflue miste pro closed no
4 Sep 1 '17 eng>ita Surrogate (trial) burn prova di combustione di composti surrogati pro closed ok
4 Oct 31 '16 eng>ita undercut rock nicchia pro closed ok
- Oct 7 '16 eng>ita Closing the Carpet Loop Riciclare per chiudere il cerchio pro closed no
2 Jul 2 '16 deu>ita Pulsbelastung carico inquinante concentrato pro closed ok
4 Apr 7 '09 deu>ita öko-box apposito contenitore per la raccolta differenziata pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>ita 'Area of outstanding natural beauty' "area di rilevante bellezza naturale" (A.O.N.B. - Area of Outstanding Natural Beauty) pro closed ok
- Apr 28 '05 deu>ita teils Skatingbahnen ... a doppio binario ... per fondo pattinato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered