Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 eng>ita Multifaceted range of products gamma di prodotti diversificata pro closed no
3 Jul 4 deu>ita Horn quittiert la sirena è stata tacitata / silenziata pro closed ok
4 Jul 3 deu>ita abgesetzte separati / a parte / remoti pro closed ok
1 May 7 eng>ita PI flowchart Client Flowchart PI Client pro closed ok
4 Apr 30 eng>ita TOP SAMPLE AND BOTTOM SAMPLE campione alto e campione basso / di fondo pro closed ok
1 Apr 17 deu>ita Vor- und Rückstellkammer camera a monte o di ripristino pro closed ok
4 Apr 9 eng>ita lugged (tipo) Lug pro closed ok
- Mar 24 eng>ita implement attrezzatura pro closed ok
4 Mar 16 eng>ita heading and rolling ricalcatura e rullatura pro closed ok
- Mar 13 eng>ita Nail Gauge gauge groppino/i - groppino/i da 18 gauge pro closed no
3 Feb 18 eng>ita strike layer bagno di attivazione pro closed ok
4 Feb 6 eng>ita de-packager macchina deconfezionatrice pro closed ok
4 Jan 9 deu>ita Wuchtstation stazioe di equilibratura (ruote) pro closed ok
1 Dec 18 '19 eng>ita disaster spaces zone / aree oggetto di disastri pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>ita I/O remote boxes moduli I/O remoti pro closed ok
2 Dec 15 '19 eng>ita manufacturer-, process- and technology-independent abbiamo un punto di vista / una posizione indipendente pro closed ok
2 Dec 14 '19 eng>ita bad gas gas 'di cattiva qualità' pro closed ok
3 Dec 14 '19 eng>ita grading raffinazione granulometrica pro closed ok
3 Dec 13 '19 eng>ita biogas pressure doors porte pressurizzate (contenimento) biogas pro closed ok
3 Dec 13 '19 eng>ita full-metal jacket (centrifuga) incamiciata pro closed ok
- Sep 7 '19 eng>ita vacuum expansion (camera di ) espansione a vuoto pro closed no
- Aug 18 '19 deu>ita Kohlekreislager deposito di carbone (coperto) a pianta circolare pro open no
4 Jul 7 '19 deu>ita Gießereien, Schmelzereien fonderie, linee di colata pro closed ok
4 May 5 '19 eng>ita remanufactured (grinder) ricostruita pro closed ok
- May 5 '19 eng>ita refurbished (grinder) rigenerata pro closed ok
4 Apr 15 '19 eng>ita locking pats elementi / parti di bloccaggio pro closed ok
4 Mar 2 '19 deu>ita Dauerbelegung zu hoch occupazione troppo prolungata pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Gutmetern und Ausschussmetern metri utilizzabili / approvati e metri scartati pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita automatische Abschlag taglio automatico pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Brückentrocknung essiccazione a ponte / tunnel pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>ita hose stream allowance tolleranza sulla portata di flusso rete idrante pro open no
- Sep 26 '18 eng>ita Hydro carbons lower class tube fiala rilevatrice di idrocarburi di classe inferiore pro open no
- Sep 21 '18 eng>ita recursive prediction indicatore / strumento di previsione - ricorsivo pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ita overspeed/underspeed (shear/metal cut/crop) aumentare / ridurre la velocità pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>ita chuck up serraggio pro open no
4 Aug 12 '18 eng>ita button heads vs SHCS viti con teasta a bottone vs. viti a testa incassata pro closed ok
4 May 22 '18 deu>ita Feuchtwassergerät dispositivo / sistema acqua di bagnatura pro closed ok
3 May 16 '18 eng>ita Fluid & Motion Control controllo fluidi e dinamica dei fluidi pro closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita I.V.M. Distanzscheiben in abbinamento a / combinazione con rondelle distanziali pro closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita FIN numero di telaio / identificazione del veicolo pro closed ok
4 Nov 13 '17 deu>ita Anströmschicht strato di aerazione pro closed ok
1 Oct 27 '17 eng>ita dash polished brillante e lucido pro closed ok
2 Sep 13 '17 deu>ita Tropfenkurzschlüsse cortocircuiti da gocce pro closed ok
2 Sep 13 '17 deu>ita Hubzündung (saldatura dei perni) con innesco dell'arco pro closed ok
4 Aug 27 '17 ita>eng per il dettaglio e per l’industria for both retailers and manufacturers pro closed ok
4 Jun 15 '17 deu>ita Kerngasabsaugung aspirazione gas pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita Ofentechnik tecnologia / impianto di fonderia pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita medientechnische Gegebenheiten infrastrutture di rete (di comunicazione elettronica) / di telecomunicazione pro closed ok
4 Jun 12 '17 deu>ita Ofenshuttle navetta / shuttle pro closed ok
2 May 8 '17 deu>ita Klappkeil labbro incernierato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next