Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 eng>ita the relay unit, the one... nella sequenza (data da) terminale mobile ... unità relé o ..., pro closed no
- Jul 9 eng>ita spanned è configurata a / è strutturata con / è dotata di pro closed no
4 Jul 9 eng>ita reference datum datum di riferimento pro closed ok
4 Jul 8 eng>ita constrained by a spring mounting è vincolato da un supporto a molla pro closed ok
- Jul 8 eng>ita arrangement sistema / soluzione / dispositivo pro closed no
4 Jul 7 deu>ita Sackschütte tagliasacchi pro closed ok
4 Jul 7 deu>ita Molch scovolo / "pig" pro closed ok
4 Jul 4 eng>ita pressure rating rating di pressione pro closed ok
- Jul 1 deu>ita Auftrag (hier) processo / job pro closed no
4 Jul 1 deu>ita Grab (hier) acquisizione pro closed ok
3 Jun 28 deu>ita Haltedurchmesser diametro del / di supporto / sostegno pro closed ok
4 Jun 27 deu>ita Fördertopf Tazza per il trasporto pro closed ok
- Jun 19 eng>ita socket incavo / scanalatura pro closed ok
- Jun 19 eng>ita to serve connection per fungere da raccordo pro closed ok
4 Jun 19 eng>ita first leg member prima sezione / elemento di / del supporto / asta / gamba pro closed ok
- Jun 12 ita>eng posizione carro affilatore sharpening carriage position pro just_closed no
4 May 21 deu>ita Grenzabmessungen dimensioni limite pro closed ok
4 May 15 deu>ita Fluidtechnische Komponenten componenti fluidodinamici pro closed ok
- Apr 20 deu>ita VAB Familienzulagen Convenzione relativa alle Condizioni di lavoro degli impiegati di banca (CCIB) pro closed ok
- Apr 20 eng>ita for forming into per formare un'andana con pro closed ok
4 Apr 19 deu>ita fliegerische Vorschule scuola / corso aeronautico preparatorio / corso preparatorio di aeronauica pro closed ok
- Apr 14 eng>ita Solid caseback fondello pieno pro closed ok
4 Apr 10 deu>ita Störgrössenaufschaltung controllo feedforward / feed-forward / in anello aperto pro closed ok
4 Apr 9 eng>ita is actually within 5% of 100% è (in effetti) compreso tra 100% con uno scarto del 5% pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita three schematic plane projections tre piani di proiezione schematici pro closed ok
4 Mar 19 eng>ita for ahead seas to generate per i mari a prua per generare pro closed ok
4 Mar 18 eng>ita groupiness tendenza al raggruppamento / fattore di raggruppamento pro closed ok
4 Mar 17 eng>ita wave-age scaling analisi di scala / scaling dell'età dell'onda pro closed ok
4 Mar 11 deu>ita Hülsentemperaturfühler sensore di temperatura con manicotto pro closed ok
4 Mar 6 eng>ita revetment opera di consolidamento delle sponde / degli argini / rinfianco pro closed ok
4 Feb 21 deu>ita Anlenkplatte piastra di collegamento pro closed ok
4 Feb 9 deu>ita Nietdorn chiodo / rivetto pro closed ok
4 Feb 7 deu>ita abgelassen genutzt werden utilizzate non tese / lasche / allentate pro closed ok
4 Jan 31 eng>ita stairwell bulkhead fitting possono essere dotate di griglie di protezione / protette con griglie per l'utilizzo in vani scala pro closed ok
4 Jan 22 eng>ita cured indurita/o pro closed ok
- Jan 22 eng>ita blacks include C.I. pigments i neri includono pigmenti inorganici complessi pro closed no
- Jan 21 eng>ita Copper oxide infrared pigment pigmento IR riflettente a base di ossido di rame pro closed no
4 Jan 14 deu>ita Einschnürblech piastra / lamiera di guida pro closed ok
4 Jan 14 deu>ita RCH-Leiste barra tipo RCH pro closed ok
4 Jan 14 deu>ita Pralltisch culla di impatto pro closed ok
4 Jan 13 eng>ita 1 at% at% = percentuale atomica pro closed ok
- Jan 13 deu>ita Trommelabstreifer (dispositivo) raschiatore / puliscitamburo con dispositivo raschiatore pro closed ok
4 Jan 13 deu>ita Untergurtabdeckungen coperture nastro (trasportatore) inferiore pro closed ok
- Jan 6 eng>ita anvil battuta pro closed no
4 Jan 2 deu>ita Brandspurenbild rilevamento (fotografico) / quadro delle tracce dell'incendio pro closed ok
4 Dec 23 '19 deu>ita aufschalten appare / compare pro closed ok
- Nov 17 '19 deu>ita Medienköpfe testate per utenze pro just_closed no
4 Nov 16 '19 deu>ita Rohdeckenhöhe altezza solaio grezzo pro closed ok
- Nov 14 '19 eng>ita resilient finger linguetta elastica pro open no
4 Nov 9 '19 deu>ita Diamantersparer bastone ravvivamole pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last