This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '23 deu>ita Werteinsatz impiego di risorse/ risorse impiegate pro closed ok
4 Mar 24 '23 deu>ita Auflösung scioglimento pro closed ok
- Jan 19 '23 deu>ita gedämpfte in contrazione pro closed no
2 Jun 13 '21 deu>ita Auftragsdatenbearbeiter Incaricato della protezione dei dati / incaricato del trattamento dei dati dell'ordine pro closed ok
- Jun 9 '21 deu>ita Margensituation situazione (tesa) in termini di redditività / margini di profitto pro closed ok
- Apr 22 '21 deu>ita Marktherausforderer market challenger pro open no
- Oct 19 '20 deu>ita Plattformdenken pensare per piattaforma / pensare all'azienda come ad un'unica piattaforma pro closed ok
4 Sep 3 '20 deu>ita Schuldpfandbriefe obbligazioni ipotecarie pro closed ok
4 Sep 22 '18 eng>ita Share match plan piano azionario / di azionariato (dei) dipendenti pro closed ok
- Nov 4 '17 deu>ita Kulanbetrag importo rimborsato a titolo di cortesia // come atto di correntezza pro closed ok
- Oct 31 '17 eng>ita results of narratives of risultato di intrecci ... pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>ita held many of the same values sostenevano molti degli stessi valori pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>ita local compost of organic waste compostaggio in loco di rifiuti / scarti organici pro closed ok
4 Sep 28 '17 eng>ita framed by the idea la cui idea di fondo è / il cui contorno è ... pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>ita tear open the places (squarciare) sconvolgere pro closed ok
- Dec 19 '16 deu>ita Marktbearbeitungsansätzen strategie di mercato pro closed ok
2 Dec 19 '16 deu>ita Bestandesliegenschaft immobile esistente pro closed ok
4 Jul 23 '16 eng>ita pro-genetically modified food contingent. schiera dei sostenitori dei cibi / alimenti / prodotti ... pro closed ok
- Jul 16 '16 eng>ita esoteric crops coltivazioni (un tempo) poco conosciute pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>ita focused niche markets mercati di nicchia ben definiti pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>ita helps boost customer promuove la crescita delle aziende (nostre) clienti pro closed ok
4 Apr 28 '09 deu>ita mangels Masse per mancanza di massa patrimoniale pro closed ok
- Dec 4 '08 deu>ita Know-how Drehscheibe snodo centrale del know-how pro closed ok
4 Sep 26 '06 deu>ita Rückstellungen f. Verfahren accantonamenti per (le) procedure ... pro closed ok
4 Aug 26 '05 eng>ita quantity-oriented su base quantitativa pro closed no
4 May 10 '05 eng>ita long-toothed morsa ribassista pro closed ok
Asked | Open questions | Answered