This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 ita>eng chiusino di scolo drain gully pro open no
- Apr 2 eng>ita pan buttons pulsanti di posizionamento pro closed ok
4 Mar 21 deu>ita Bündnerzaun parapetto pro closed ok
- Mar 6 deu>ita Betonstrasse vs. Betonspurstrasse strada in calcestruzzo vs. strada con corsie in calcestruzzo pro open no
4 Mar 6 deu>ita Nocke nocca pro closed ok
- Mar 5 ita>eng terra/vuoto underground/technical room pro open no
4 Mar 2 deu>ita Kronenbreite larghezza di / del coronamento pro closed ok
- Feb 15 deu>ita Schlossnuss perno quadro pro closed no
4 Jan 5 eng>ita load carrier unità di carico pro closed ok
- Oct 23 '23 ita>eng soletta appoggiata soleplate pro just_closed no
4 Oct 23 '23 ita>eng stato di servizio condition state pro closed ok
4 Oct 12 '23 deu>ita Ortladen gocciolatoi pro closed ok
- Sep 10 '23 deu>ita Gurtung briglia pro open no
- Aug 1 '23 eng>ita Ram maglio pro open no
- Aug 1 '23 eng>ita Leader-xxx slitta battipalo pro open no
4 May 25 '23 eng>ita trailing end fabric fogli di rete terminali pro closed ok
2 Apr 3 '23 eng>ita clutch lever leva / levetta di / ad innesto pro closed ok
4 Feb 1 '23 eng>ita pulling hull guida-ganasce pro closed ok
4 Jan 6 '23 deu>ita Wohnklima clima abitativo pro closed ok
3 Nov 12 '22 deu>ita Staatlichen Beschussamt Ufficio Statale di Balistica pro closed ok
- Oct 24 '22 deu>ita Abschneideregeln regole di esclusione pro closed no
4 Oct 25 '22 deu>ita m³ Welt-Äq. entzogen m³ depriv. pro closed ok
4 Aug 9 '22 eng>ita bond splitting strength resistenza (alla rottura) di bond-splitting / resistenza alla rottura dell'aderenza (per splitting) pro closed ok
- Jul 27 '22 ita>eng falcone fixed lattice fly jib pro closed no
- Jul 25 '22 eng>ita re-benching ricostruzione banchina pro closed no
- Jun 10 '22 eng>ita bubble vial content contenuto delle bolle pro closed ok
- Jun 9 '22 deu>ita Bauteilaktivierung attivazione termica della massa pro open no
- Jun 8 '22 deu>ita Vorbaurollladen tapparelle per aggetto pro open no
- May 11 '22 deu>ita Glimmverhalten combustione incandescente pro open no
4 Apr 15 '22 eng>ita cutout tool rifilatore per cartongesso pro closed ok
4 Mar 18 '22 eng>ita multi flow hydraulic power pack centralina oleodinamica a portata / flusso d'olio variabile pro closed ok
4 Feb 26 '22 deu>ita Bauentscheid decisione edilizia pro closed ok
- Dec 28 '21 eng>ita Remodeling rimodellamento / remodeling pro closed ok
4 Dec 20 '21 deu>ita Volleinschnitt scavo intero / intera superficie di scavo pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>ita drift thorn punteruolo / punzone pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>ita rough-cast concrete calcestruzzo grezzo pro open no
4 Nov 12 '21 eng>ita mitre gauge squadra goniometrica pro closed ok
4 Oct 29 '21 deu>ita Eisenstangen ohne Wäsche pali di ferro senza biancheria stesa pro closed ok
- Oct 12 '21 eng>ita mandrel chute manicotto / canalina (di caduta / scivolo) rivetti pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>ita Ziehen der Spundwände estrazione delle palancole pro closed ok
4 Jul 10 '21 deu>ita Führungsschaft asta di guida pro closed ok
- Jun 9 '21 deu>ita Umdeckung isolamento / coibentazione e nuova copertura del tetto pro closed ok
- Jun 7 '21 deu>ita Vermorschung putrefazione pro closed ok
4 May 28 '21 deu>ita Prinzipschema schema di principio pro closed ok
4 May 27 '21 deu>ita Zweckgebäude costruzioni / edifici funzionali pro closed ok
4 May 22 '21 deu>ita Rahmenbogen arco superiore pro closed ok
- May 22 '21 deu>ita modellhafte Rekonstruktion ricostruzione da modello pro closed ok
3 May 19 '21 deu>ita Exzenter Komplettbeschlag giunzione eccentrica completa / set completo giunzione eccentrica pro closed ok
- May 19 '21 deu>ita Keilnasen naselli pro closed ok
4 May 17 '21 deu>ita steinsteg penetrando nel materiale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered