Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 eng>ita warm transfer trasferimento (di chiamata) (a) caldo pro closed ok
4 Mar 21 eng>ita look and feel immagine e percezione pro closed ok
4 Mar 21 eng>ita core branding messaggio / strategia di branding centrale pro closed ok
- Dec 11 '19 deu>ita partnerübergreifend interaziendale / che coinvolge più partner pro open no
4 Dec 10 '19 deu>ita Nassplakat manifesto da bagnare pro closed ok
- Nov 5 '19 deu>ita laufen alle Fäden zusammen tutte le informazioni / strade convergono pro closed ok
- Oct 4 '19 deu>ita verbindend interagente / interattiva pro open no
- Oct 4 '19 deu>ita vorantreibend trainante pro open no
- Mar 22 '19 eng>ita Adventure company compagnia di avventure / adventure company pro closed ok
- Jun 18 '18 deu>ita Umsetzungsagentur agenzia di creatività e realizzazione pro just_closed no
- Jun 4 '18 eng>ita stealthily scoping out ficcare il naso di soppiatto / furtivamente pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>ita Publicity photograph fotografia promozionale pro closed ok
- Nov 2 '17 eng>ita coming out nascevano // concepite // sviluppate pro just_closed no
- Jul 18 '17 deu>ita Inhouse-Medien media digitali in-house pro just_closed no
4 May 12 '17 deu>ita Sollbruch-Verschluss chiusura antistrangolamento pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>ita Long/Short head headline / titolo principale / secondario/a pro closed ok
- Mar 9 '17 deu>ita ortsgebunden a distanza pro closed no
2 Mar 9 '17 deu>ita Handel und Garten- und Landschaftsbau (professionisti) del commercio dedicato e ... pro closed ok
4 Jan 19 '17 deu>ita Sammelwerbeanlage impianto pubblicitario collettivo / cartellone pubblicitario collettivo pro closed ok
- Jun 5 '14 deu>ita Auflaufzone area di affollamento pro closed ok
4 May 19 '14 deu>ita Streuwurfklappe risvolto per distribuzione/volantinaggio in cassetta postale pro closed ok
- May 19 '14 deu>ita zum Auflegen distribuzione in espositori dedicati pro closed ok
4 Jul 28 '10 deu>ita Pressevoraussendung anticipazione (per la) stampa pro closed ok
- May 4 '10 deu>ita Kranzpartner co-sponsor pro closed ok
- Mar 20 '10 eng>ita bed stories Dormi bene, tesoro. pro closed ok
- Mar 11 '10 deu>ita wo xx steht, muss auch xx erlebt werden XX: tutta da scoprire, non solo da guardare pro just_closed no
- May 19 '09 deu>ita Ordergeschehen incontro di domanda e offerta pro just_closed no
4 Feb 13 '08 deu>ita Annahmen presupposti/aspettative pro closed no
- Jul 13 '07 eng>ita at the heart of everything we believe in alla base del nostro impegno/lavoro pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>ita die Reichweite raggio (d'azione) / spettro pro closed no
- Jun 3 '07 eng>ita ...vis-à-vis international governmental organisations momenti/iniziative/tavoli di confronto con pro closed no
- Mar 18 '06 eng>ita banking on success (gioco di parole) una storia di successo al banco di prova pro closed ok
- Jun 29 '05 eng>ita financing symbol simbolo del sistema di finanziamento per ... pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>ita mobile cartellino pensile pro closed ok
3 Apr 29 '05 eng>ita shelfstopper cartello divisorio pro closed ok
1 Apr 29 '05 eng>ita wobbler cartellino pensile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered