Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 12 eng>ita silky anthracite matt optics effetto / look opaco (color) antracite satinato pro closed ok
4 Mar 14 ita>eng Ricerca di nebbie (oil) mist formation pro closed ok
- Mar 13 ita>eng Frescura / locali di frescura room/s called "Frescura" pro open no
4 Jan 28 eng>ita same brand concept and look and feel lo stesso concept di marca e "look and feel" pro closed ok
4 Jan 28 eng>ita heavier weight in some categories un peso / un'importanza maggiore in alcune categorie pro closed ok
2 Nov 21 '19 ita>eng Operatore meccanico mechanical operator / machine tool operator pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>ita inspection card scheda d'ispezione pro closed no
4 Dec 22 '18 eng>ita chipping of the molding scheggiatura del pezzo stampato pro closed ok
4 Jun 27 '18 deu>ita Ausbesserung riparazioni a forfait / interventi di riparazione a forfait pro closed ok
4 Apr 3 '18 deu>ita Verschlussbindersatz gruppo di raccordo e chiusura pro closed ok
4 Jan 27 '18 ita>eng bolla di lavorazione manufacturing document pro closed ok
4 Dec 29 '17 eng>ita curved application fingers denti / lamelle di applicazione curvi / e pro closed ok
4 Dec 23 '17 eng>ita some filament-to-filament melt bonding .... legamento per fusione dei singoli filamenti pro closed ok
4 Dec 23 '17 eng>ita more consistent continuous operation funzionamento continuo più lineare pro closed ok
4 Dec 23 '17 eng>ita looped and aligned patterns pattern ad anelli e allineati pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>ita Key Blown Film (impianto chiavi in mano) pellicola soffiata pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>ita Thin Wall Pack (Industries OR Construction) imballaggi a pareti sottili (industria o edilizia) pro closed ok
- Jul 26 '17 deu>ita Fadengeheftet rilegatura a filo / rilegato a filo pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>ita single stroke pump action (sollevatore a ventosa) a piastra aspirante singola pro closed ok
4 Jun 21 '17 eng>ita draining blinds regolazione continua per un controllo preciso pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>ita board design caratteristiche costruttive / modello esecutivo pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>ita bumper protezione / guscio antiurto pro closed ok
- Oct 20 '16 deu>ita Werkzeug-Interessierten potenziali clienti del settore utensileria pro closed ok
4 Oct 19 '16 deu>ita Rolltasche custodia / borsa / astuccio arrotolabile pro closed ok
- Sep 28 '16 deu>ita Palettenschrumpfanlage impianto di imballaggio / confezionamento pallet a film termoretraibile pro closed ok
4 Sep 8 '16 deu>ita Dient als Haftverbesserer, Silicon- und Etikettenrestentferner v. sotto pro closed ok
4 Jul 25 '16 deu>ita Sprengschuss volata pro closed ok
4 Jul 13 '16 eng>ita blow-blow type con tecnologia blow-blow pro closed ok
4 Jun 30 '16 deu>ita PE-Träger supporto (in) PE pro closed ok
- Apr 30 '14 eng>ita studded studs borchie applicate pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>ita enabled desk postazione abilitata pro closed ok
- Jun 22 '11 eng>ita buffering buffering/accumulo pro closed no
- Sep 10 '08 eng>ita rumble strips and imbedded lane markers banchine corrugate e delineatori di margine permanenti pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ita Boundary Sample campione limite pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>ita keyhole-shaped con un'estremità a semicerchio pro closed ok
- Oct 28 '05 deu>ita Zahnmulde alveoli pro open no
4 Dec 6 '04 deu>ita stapelpuffer - tischkrallen tampone di impilamento/dispositivi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered