Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 eng>ita pintle hook gancio (di traino) a uncino pro closed ok
4 Mar 7 eng>ita lunette ring occhione di traino pro closed ok
- Mar 4 deu>ita Fährbootfähigkeit pendenza (massima) rampa traghetto pro closed ok
4 Mar 4 deu>ita Wiegenquerspiel gioco laterale della traversa oscillante / trave ballerina pro closed ok
- Dec 3 '19 eng>ita building shipments creazione di spedizioni pro closed no
- Oct 26 '19 deu>ita Bogiebänder fasce bogie / cingoli bogie pro open no
4 Jun 13 '19 deu>ita Betriebshof piazzale (dello stabilimento) pro closed ok
4 Jun 13 '19 deu>ita Rangier-Feingefühl precisione di posizionamento pro closed ok
4 Jun 12 '19 deu>ita Spindelhandbremse freno a vite (ad azionamento) manuale pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Fahrzeugaufnahme presa corretta del veicolo pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Nachlaufrad ruota di trascinamento pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita eingeschlagene Richtung direzione puntata / presa pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Portal-Hebevorrichtungen dispositivi / sistemi di sollevamento a portale pro closed ok
- May 24 '19 deu>ita ausfahrbar 3-stufig (braccio) allungabile a / in 3 posizioni pro closed ok
4 May 22 '19 deu>ita sich aufbiegen piegarsi pro closed ok
4 May 22 '19 deu>ita Hausbahnsteig primo / 1° marciapiede pro closed ok
4 Mar 16 '19 deu>ita auseinanderspringen andati in pezzi pro closed ok
4 Mar 16 '19 deu>ita Ausschubteile parti a sfilo pro closed ok
- Feb 14 '19 deu>ita Kollifaktor numero /quantità colli per singola spedizione pro closed ok
4 Feb 14 '19 deu>ita Versandfähig idoneo alla spedizione pro closed ok
- Feb 14 '19 deu>ita Online-Shop(OS)-Ware merce negozio online / on line / on-line pro closed ok
- Feb 6 '19 deu>ita ÖCU-Tasche kit / borsa di pronto intervento per oli e sostanze chimiche pro closed no
4 Jan 30 '19 deu>ita absetzbar scarrabile pro closed ok
- Jan 29 '19 eng>ita Dark warehouse magazzino al buio / ad automazione elevata pro closed ok
4 Jan 14 '19 eng>ita self-propelled power heads automotrici pro closed ok
- Jan 14 '19 deu>ita Stellkantenpolster profili di imbottitura in lastre / pannelli (di cartone ondulato) pro just_closed no
4 Nov 7 '18 deu>ita Bandbunde bobina / coil pro closed ok
4 Nov 3 '18 deu>ita Hängegeschirr kit / dispositivo di sospensione pro closed ok
4 Nov 3 '18 deu>ita Halbschale semiguscio pro closed ok
4 Nov 2 '18 deu>ita Bundhubwagen carro portabobine su binario pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>ita auslegen strutturalmente debole pro closed ok
4 Oct 31 '18 deu>ita Ersatzfreihubzylinder cilindro di alzata libera di ricambio / sostitutivo pro closed ok
4 Oct 15 '18 deu>ita Mehrwegtransportmittel imballaggi riutilizzabili / contenitori da trasporto riutilizzabili pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>ita industrial track raccordo industriale (privato) / binario allacciato pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>ita Woodbury Road, Transit and Economic Development Hub nodo / hub stradale, di trasporto pubblico e sviluppo economico pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>ita altered traffic patterns profili di traffico modificati pro closed no
- Sep 25 '18 eng>ita rebar installation confezionamento dell'armatura pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ita prime reverse peak commuting time fascia oraria di massimo traffico pendolare in direzione inversa pro closed ok
4 Sep 21 '18 eng>ita Reverse-Peak Service Expansions potenziamento dei servizi nelle ore di punta inversa / in direzione inversa pro closed ok
4 Sep 10 '18 eng>ita Critical Order Fulfillment esecuzione di ordini critici pro closed ok
- Aug 13 '18 eng>ita iconic aerial tramway funivia aerea emblematica pro closed no
4 Jul 31 '18 eng>ita air train air train pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ita machining and assembly manufacturer azienda che si occupa di pressofusioni, lavorazioni meccaniche e assemblaggi pro closed ok
4 Jun 23 '18 deu>ita Streckengleis binario di tratta pro closed ok
4 Jun 13 '18 eng>ita model shift away from the road trasferimento modale del trasporto su strada pro closed ok
4 Jun 4 '18 deu>ita Schapo posto di comando pro closed ok
4 Jun 4 '18 deu>ita Phasentrennstelle tratto a separazione di fase pro closed ok
- May 16 '18 deu>ita Mattengleis binario incassato / inglobato / embedded rail pro closed ok
- Apr 15 '18 eng>ita Blind receipt (impostazione automatica) quantità attesa / di merce prevista pro closed ok
- Feb 3 '18 deu>ita Steuerung mit Drahtteil cavo / cavetto / filo in parte non fissato con occhielli pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last