This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 deu>ita Sandtreppenheizung riscaldamento sabbiera pro open no
2 Dec 19 '23 deu>ita Kreuzeinschlag involucro incrociato pro closed ok
1 Sep 28 '23 eng>ita Concrete bogie carrello interessato / in questione pro closed ok
4 Jun 27 '23 deu>ita Längsmitnahme (soffietto) barra di trazione longitudinale pro closed ok
4 May 26 '23 eng>ita truckload dry van carrier trasporto di merci in generale in container Dry Van (su appositi mezzi) pro closed ok
4 May 24 '23 eng>ita revenue equipment parco automezzi pro closed ok
4 May 24 '23 eng>ita tilt-covered road trains autotreni telonati pro closed ok
- May 24 '23 eng>ita bunker tree sistema di bunkeraggio pro closed ok
4 Mar 17 '23 eng>ita Shortage Tender gara d'appalto per prodotti carenti pro closed ok
4 Dec 15 '22 ita>eng testata piana end wall pro closed ok
- Dec 13 '22 deu>ita Stempel 2 colonne pro just_closed no
- Dec 7 '22 deu>ita Disposition dati / note (importanti) Gestione Logistica pro just_closed no
4 Jul 21 '22 ita>eng legno carriage pro closed ok
4 May 27 '22 eng>ita pull the roll container accompagnare il carrello / roll container spingendolo pro closed ok
- Mar 13 '22 eng>ita get those Asks in acquista al prezzo proposto pro closed ok
4 Feb 21 '22 eng>ita release quietanza pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>ita the aging invecchiamento pro closed ok
4 Dec 12 '21 eng>ita booked for uplift registrato / prenotato per il ritiro / trasporto aereo pro closed ok
4 Oct 6 '21 deu>ita Langzeiteinlagerung magazzinaggio a lungo termine / rimessaggio prolungato pro closed ok
4 Oct 6 '21 deu>ita Freimeldung comunicazione di riconsegna pro closed ok
4 Mar 22 '21 eng>ita UG Truck camion / autocarro sotterraneo pro closed ok
4 Feb 3 '21 eng>ita clinching tool graffatrice con ribattitore pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>ita squeeze tackler cucitrice a compressione pro closed ok
4 Nov 27 '20 deu>ita Zungenprüfung controllo posizione aghi pro closed ok
- Oct 31 '20 eng>ita Hanging lugs occhioni di solllevamento pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>ita ride references riferimenti corse (taxi) pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>ita branded tracking tracking brandizzato / personalizzato pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>ita ground spend spesa/e di viaggi / trasporti via terra pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>ita ride-hailing ride(-)hailing / servizio a richiesta di vettura con autista pro closed ok
- Sep 19 '20 eng>ita Individual and bulk reading lettura singola e multipla pro open no
- Sep 14 '20 eng>ita Driver postings distacco temporaneo di autisti pro closed no
4 Sep 8 '20 deu>ita Kängurubeutel busta con tasca (esterna) portadocumenti pro closed ok
4 Sep 8 '20 deu>ita Bündelstretchfolie mini rotolo film estensibile pro closed ok
4 Aug 13 '20 deu>ita Sichtlagerkasten cassetta a bocca di lupo pro closed ok
4 Mar 7 '20 eng>ita pintle hook gancio (di traino) a uncino pro closed ok
4 Mar 7 '20 eng>ita lunette ring occhione di traino pro closed ok
- Mar 4 '20 deu>ita Fährbootfähigkeit pendenza (massima) rampa traghetto pro closed ok
4 Mar 4 '20 deu>ita Wiegenquerspiel gioco laterale della traversa oscillante / trave ballerina pro closed ok
- Dec 3 '19 eng>ita building shipments creazione di spedizioni pro closed no
- Oct 26 '19 deu>ita Bogiebänder fasce bogie / cingoli bogie pro open no
4 Jun 13 '19 deu>ita Betriebshof piazzale (dello stabilimento) pro closed ok
4 Jun 13 '19 deu>ita Rangier-Feingefühl precisione di posizionamento pro closed ok
4 Jun 12 '19 deu>ita Spindelhandbremse freno a vite (ad azionamento) manuale pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Fahrzeugaufnahme presa corretta del veicolo pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Nachlaufrad ruota di trascinamento pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita eingeschlagene Richtung direzione puntata / presa pro closed ok
4 Jun 7 '19 deu>ita Portal-Hebevorrichtungen dispositivi / sistemi di sollevamento a portale pro closed ok
- May 24 '19 deu>ita ausfahrbar 3-stufig (braccio) allungabile a / in 3 posizioni pro closed ok
4 May 22 '19 deu>ita sich aufbiegen piegarsi pro closed ok
4 May 22 '19 deu>ita Hausbahnsteig primo / 1° marciapiede pro closed ok
Asked | Open questions | Answered