Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 eng>ita lugged valve valvola (a farfalla) tipo Lug pro closed ok
4 Oct 2 '18 eng>ita action latched at the point of action azione bloccata in quello stesso momento pro closed ok
- Aug 30 '18 eng>ita Bolted and interfering rabbets bullonati / fissati con bulloni e scanalature di fermo ... pro closed ok
- Feb 15 '18 deu>ita Mastfuß-Scharniergelenk giunto incernierato / a cerniera della base / piede dell'albero pro open no
4 Aug 29 '17 ita>eng delfiniera dolphin striker pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>ita dead rise deadrise pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>ita keel and the bottom chiglia e pagliolo / fondo interno pro closed ok
4 Apr 5 '17 eng>ita Pedestrian ship battello passeggeri pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>ita Foiling volare sull'acqua / sospesi in aria pro closed no
4 Feb 8 '17 eng>ita carvel costruzione / fasciame / scafo a paro pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita clinker costruzione / fasciame / scafo a clinker pro closed ok
4 Jan 14 '17 eng>ita Gate of the boat portellone (/) rampa prodiera pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>ita Gun safety officer istruttore di tiro pro closed ok
3 Oct 17 '16 deu>ita Beim seitlichen An- und Ablegen operazioni/manovre di ormeggio e disormeggio laterale pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>ita angle of attack (of the foils) angolazione (dei foil) pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>ita (WING SAIL) upwind foil ala sopravento pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>ita foil delivery system(s) "sistema/i di lancio a foil" pro closed ok
4 Sep 26 '16 eng>ita Grinding station (in context) postazione grinder pro closed ok
4 Sep 25 '16 eng>ita (upwind and downwind) marks boe (sopravento//controvento e sottovento) pro closed ok
- May 23 '11 deu>ita ausklingeln collegare per avvolgimento pro closed ok
4 Jul 12 '07 deu>ita Fallrolle puleggia per la drizza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered