Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 7 deu>ita Datenabwicklung gestione dei dati pro open no
4 Jul 29 eng>ita Avast, me hearties! Avanti, miei prodi! pro closed ok
- Jul 29 deu>ita Kulturverständnis idea di cultura pro closed no
- Jul 28 deu>ita Tischkufen basi da tavolo pro open no
4 Jul 1 eng>ita track record supportato da risultati comprovati pro closed ok
1 Jun 25 deu>ita haben mancherorts schon so einige trendige Höhen und Tiefen miterlebt qui e là, hanno conosciuto alti e bassi, a seconda delle tendenze pro closed ok
- Jun 19 eng>ita Well-bean piccoli chicchi, grande benessere pro closed no
4 Jun 13 deu>ita Wiederversorger (clienti che richiedono /necessitano di ) nuove protesizzazioni pro closed ok
- Jun 11 ita>eng imprese di autotrasporto viaggiatori passenger road transport companies pro closed no
- Jun 11 deu>ita Talbetrieb vs. Wirtbetrieb azienda agricola (di pianura / fondovalle) vs. locanda pro open no
- Jun 6 deu>ita "rollbare Doubles" doppie cunette (ciclabili / percorribili) pro closed ok
4 Jun 5 deu>ita ohne Registrierung senza iscrizione pro closed ok
4 May 20 deu>ita Fremschutz protezione altrui pro closed ok
1 May 18 eng>ita For downloading auto respondent per scaricare l'autoresponder / il software per risposte automatiche / di risposta automatica pro closed ok
- May 15 eng>ita sales account funzionario commerciale pro closed no
4 May 11 deu>ita ein Hauch von Nichts impercettibili come un velo / impercettibilmente sottili pro closed ok
- May 2 deu>ita „Man lernt am besten, indem man schwimmt“ Si impara (di più / meglio) con la pratica / con l'esperienza pratica pro open no
- Apr 30 eng>ita cloud consumption consumi cloud pro closed ok
- Apr 30 eng>ita department vendite di generi / prodotti alimentari pro closed ok
- Apr 20 eng>ita commissioned to facilitate incaricati di snellire / semplificare pro closed ok
- Apr 14 deu>ita individuell auf die Schützlinge einzugehen tenere sotto controllo / controllare / sorvegliare ogni singolo alunno pro open no
- Apr 13 eng>ita warm transfer trasferimento (di chiamata) (a) caldo pro closed ok
- Apr 2 deu>ita Kommen Sie mit uns auf die Reise zu Mettiamoci in viaggio per andare da una lavoratrice di XXX pro closed no
4 Apr 2 deu>ita Kautschuk-Kollektiv collettivo / cooperativa di raccolta / produzione / estrazione del caucciù pro closed ok
4 Mar 29 deu>ita Tunnel tunnel pro closed ok
- Mar 27 deu>ita in qualitativ guten Krebsregistern registri qualitativamente validi dei tumori / validi dal punto di vista qualitativo pro closed ok
- Mar 20 deu>ita Stärken ringförmig angeordnet zone di correzione / aree di correzione disposte in maniera concentrica / concentriche pro closed ok
4 Mar 18 deu>ita Eindämmung (misure di) contenimento / controllo pro closed ok
- Mar 18 deu>ita Hamsterkäufe corsa alle scorte pro closed no
4 Mar 18 deu>ita im Schoß umlegen fanno scattare / azionano il meccanismo ... pro closed ok
4 Mar 15 deu>ita Kontaktlinsen-Handling maneggiare le lenti a contatto pro closed ok
4 Mar 11 eng>ita wallet playset set di gioco (ripiegabile) a portafoglio pro closed ok
- Mar 7 deu>ita geschehen avverarsi / stabilirsi pro closed ok
4 Mar 1 deu>ita Conversion-Messung monitoraggio delle conversioni pro closed ok
1 Feb 19 deu>ita Sienna-Nuanciert con sfumature terra di siena pro closed ok
1 Feb 19 deu>ita Terrassenplatten lastre per terrazze pro closed ok
1 Feb 19 deu>ita Grau-Alpin grigio alpino pro closed ok
4 Feb 18 deu>ita Nachfolgethemen questioni / problematiche relative alla successione pro closed ok
- Feb 7 eng>ita Advocacy Toolkit Toolkit per la difesa / tutela della natura / Guida per la difesa ..... pro closed ok
- Feb 5 eng>ita upgrade to seaside upgrade accesso diretto mare / piaggia pro closed no
4 Feb 4 deu>ita Riffbarsche Pomacentridi (Pomacentridae) / pesci damigella (Pomacentridae) pro closed ok
4 Feb 3 deu>ita Imbabura-Baumfrosch raganella arbicola Imbabura pro closed ok
4 Feb 2 deu>ita Buschsteppen steppe arbustive / arbustate pro closed ok
- Jan 30 eng>ita pre-sell board tabellone di presentazione / riassuntivo menu vs. tabellone di ordinazione / completo menu pro open no
4 Jan 27 deu>ita Starkes Werkzeug un mezzo / uno strumento di lavoro robusto pro closed ok
4 Jan 24 deu>ita Rauch-Action operazione di affumicatura pro closed ok
4 Jan 24 deu>ita rauchig-saftiges Upgrade gradevolissimo sapore di affumicato pro closed ok
4 Jan 24 deu>ita Abschlussverstärker incentivo all'acquisto pro closed ok
4 Jan 21 deu>ita unberührt lassen lasciare indifferenti pro closed ok
4 Jan 21 deu>ita vegan freundliche adatti a vegani / "filovegani" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last