Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 ita>eng barberi "barberi" balls pro closed ok
- Jun 24 eng>ita Goddess una dea in azione / missione pro closed ok
- Mar 30 ita>eng in braghe di tela in a difficult situation pro closed ok
- Mar 22 eng>ita was no compass to guide one’s life by non era una bussola a cui guardare / da seguire nella vita pro closed no
- Mar 14 ita>eng le compassate parole restrained words pro closed ok
4 Mar 6 eng>ita Genius checks and balances geniale sistema di pesi e contrappesi pro closed ok
4 Feb 27 ita>eng si dipartono più fasci paralleli di grandi montagne (four) parallel ranges of high mountains branch off pro closed ok
4 Feb 2 deu>ita Glanzbild aspetto / finitura lucente pro closed ok
- Jan 21 eng>ita Charming is the kiss of death Seducente? Allora porta rovina / Porta rovina, allora pro closed ok
4 Dec 21 '19 eng>ita read depth copertura / rivestimento pro closed ok
- Dec 18 '19 eng>ita curtains per Toby la festa era finita solo dopo che ... pro closed no
- Dec 18 '19 eng>ita a heavy booze (si prendeva) una bella sbornia / una solenne sbornia pro closed no
4 Dec 16 '19 eng>ita a long daisy chain un lungo (rituale di) passaggio di (uno) spinello pro closed ok
4 Dec 16 '19 eng>ita bank-gold aprire una banca pro closed ok
4 Nov 26 '19 ita>eng vicentina speculare In XXX’s version (in Vicenza) two private rooms mirror each other. pro closed ok
4 Nov 14 '19 eng>ita weeding tools spellicolatori pro closed ok
- Nov 12 '19 eng>ita tongue tied senza (riuscire a) spiccicare parola pro closed no
4 Nov 6 '19 deu>ita in und mit Folgen a puntate così imparate pro closed ok
4 Nov 5 '19 deu>ita zum Eingiessen da inserire / incorporare pro closed ok
4 Aug 26 '19 deu>ita Schablonage-Auswasch-Effekt effetti stencil dai contorni slavati / diluiti / indistinti pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>ita fishtail setting incastonatura fishtail (coda di pesce) pro closed ok
4 Jul 12 '19 eng>ita stipple engraving maniera punteggiata pro closed ok
- May 9 '19 deu>ita auf der Stör a domicilio pro closed no
- Feb 23 '19 eng>ita felt drawn in, as though he fell sideways si sentì trascinato in posizione trasversale attraverso pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>ita flickering like light under a doorway in a dark room tremolando come luce che filtra sotto la porta di una stanza al buio pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>ita The early saver catches the biggest deal prenotazione anticipata, affare assicurato pro closed ok
- Sep 28 '18 deu>ita für die große Ewigkeit infinita eternità pro closed ok
4 Aug 9 '18 eng>ita desert tan "abbronzatura da deserto" pro closed ok
- Aug 1 '18 eng>ita start out in the world si starà affacciando sul mondo pro just_closed no
- Jul 31 '18 eng>ita holding fast to one outcome ostinazione verso un unico proposito / risultato pro closed no
- Jul 30 '18 eng>ita make life happen vivi da protagonista pro closed no
- Jul 9 '18 deu>ita Pfeiferstuhl loggia dei musicanti pro open no
4 Jun 23 '18 deu>ita Formschnitt arte / ars topiaria pro closed ok
4 Apr 6 '18 deu>ita Spitzen merletti / pizzi pro closed ok
- Jan 19 '18 eng>ita butterfly frame diffuser diffusore montato su struttura basculante pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>ita "Reading Design" Critica del design pro closed ok
- Nov 4 '17 eng>ita evident comfort comfort percepibile pro closed no
4 Nov 4 '17 eng>ita flowpath il suo fluire negli spazi pro closed ok
- Aug 31 '17 ita>eng cardinalume incardinate / incardination pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>ita aquatorium spazio / specchio acqueo pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>ita metallic brush pen pennarello con punta a pennello e corpo in metallo pro closed no
3 Jul 24 '17 eng>ita but it will be your own ma sarà una creazione / cosa tutta tua pro closed ok
4 Jun 14 '17 deu>ita Verlauftechnik tecnica della velatura in digradazione pro closed ok
4 May 29 '17 deu>ita bildfüllend a tutto campo pro closed ok
- Mar 21 '17 deu>ita Büchsenschäfter vs. Büchsenmacher armaiolo vs. archibugiere pro open no
4 Mar 17 '17 deu>ita Wellen fascine di ramaglia / ramaglia (in fascine) pro closed ok
- Mar 17 '17 ita>eng riempilinea decorative elements and surrounds / borders pro closed ok
- Feb 26 '17 eng>ita the Hen is cleverer than the chicken. l'arroganza è figlia dell'ignoranza pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>ita flower women le fioraie pro closed ok
2 Feb 18 '17 eng>ita water guard house postazione / abitazione delle guardie dell'acqua pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last