This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 deu>ita wohneinr. der fa. allestimento abitativo della Ditta easy closed ok
4 Feb 5 deu>ita Schraubenanzugsdrehmoment Coppia di serraggio delle viti easy closed ok
3 Dec 17 '23 eng>ita scale model modello / modellino in scala easy closed ok
4 Dec 10 '23 deu>ita Service assistenza easy closed ok
4 Jul 12 '23 eng>ita range gamma easy closed ok
4 Oct 21 '22 eng>ita Time Correction correzione temporale easy closed ok
4 Mar 3 '22 eng>ita D profondità easy closed ok
4 Feb 16 '22 eng>ita signature firma easy closed ok
- Apr 8 '21 deu>ita Der mit schwerer Schlagseite treibende Frachter La nave da carico / Il cargo .... easy closed ok
3 Nov 14 '20 eng>ita wings formers stampi delle / per alette easy closed ok
- Sep 30 '19 deu>ita Prozess- Gebäude- Schaltschränke quadri elettrici ad uso industriale e civile easy open no
- Jun 16 '19 eng>ita self-heating home termicamente autosufficiente easy open no
4 May 20 '19 eng>ita ID-mount bearing inside (diameter) - montaggio interno easy closed ok
4 May 8 '19 deu>ita 64 Gang-Rillierung rigatura passo 64 easy closed ok
4 Jan 28 '19 eng>ita by having... to have con / in presenza di una percentuale inferiore al easy closed ok
4 Dec 26 '18 eng>ita deflate nip rullo di sgonfiaggio / sgonfiatore easy closed ok
4 Sep 29 '18 eng>ita trimmed end estremità livellata easy closed ok
4 Sep 12 '18 deu>ita filigranes dal design sofisticato / ricercato easy closed ok
4 Sep 2 '18 deu>ita vollzähligkeitsprüfung controllo delle presenze (tramite appello) easy closed ok
4 Sep 1 '18 deu>ita Nachlauf corsa residua / per inerzia easy closed ok
4 Aug 27 '18 deu>ita Bezwinger conquista gli spazi più stretti / per gli spazi più stretti easy closed ok
4 Aug 27 '18 deu>ita Radienfräser fresa a raggio pieno easy closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita abgesetzt con punte ribassate easy closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita vorgezogene preimpostato easy closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita versetzt sfalsato easy closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita Feinzeiger comparatore / misuratore easy closed ok
4 Aug 19 '18 eng>ita all around tutt'intorno easy closed ok
4 Aug 19 '18 eng>ita towards verso - rispetto a easy closed ok
4 Aug 17 '18 eng>ita designs that match with forme complesse che combaciano con easy closed ok
4 Jul 17 '18 eng>ita in some, most, or all of... in alcuni, nella maggior parte o in tutti i contenitori easy closed ok
4 Jul 15 '18 eng>ita drive producono / alimentano easy closed ok
- Jun 23 '18 eng>ita keep somewhat above tenere la bottiglia leggermente al di sopra easy closed ok
4 Jun 21 '18 eng>ita as the surface... poiché easy closed ok
4 Jun 18 '18 eng>ita failure guasti / avarie easy closed ok
4 Dec 30 '17 deu>ita Herst. H+R Produttore H&R easy closed ok
3 Nov 13 '17 deu>ita gehobener Dienst servizio / prestazioni di prima categoria easy closed ok
2 Sep 11 '17 eng>ita evaporative cooling mist cortina di vapore refrigerante / rinfrescante easy closed ok
4 Jun 30 '17 eng>ita Blue Gloss Powder Coating verniciatura a polveri lucida blu easy closed no
- Jun 6 '17 eng>ita cnc cutter banco da taglio CNC easy just_closed no
4 Apr 11 '17 ita>ita comprensione della frase interpretazione easy closed no
4 Mar 18 '17 deu>ita stationären fissi / fisse / immobili easy closed ok
4 Feb 9 '17 eng>ita socket banks multiprese easy closed ok
4 Feb 6 '17 deu>ita Pflubandreiniger pulitore nastro (trasportatore) obliquo easy closed ok
4 Feb 6 '17 deu>ita Einschnürtromel tamburo / rullo di rincalzo easy closed ok
4 Oct 30 '16 eng>ita The invention claimed is: l'invenzione rivendicata è: easy closed ok
- Jun 30 '16 eng>ita lifts (in contesto) interventi di rimozione easy closed ok
4 Jun 30 '16 eng>ita on the tail end in coda easy closed ok
4 Jun 22 '16 eng>ita epoch time tempo Unix / epoca easy closed ok
4 Jun 22 '16 eng>ita position template template di luogo easy closed ok
4 Jun 22 '16 eng>ita tile configuration information informazioni di configurazione (del) riquadro easy closed ok
Asked | Open questions | Answered