Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 17 '20 fra>eng droit d’utilisation ou d’exploitation right to use or operate/run easy closed no - Nov 5 '19 fra>eng contrat d’encadrement et de commercialisation management and marketing contract/agreement pro closed no 4 Jun 19 '19 dut>eng met bepaling dat stipulating that pro closed ok - Oct 30 '18 fra>eng préjudices de vue visual nuisances pro just_closed no 4 Aug 25 '18 ita>eng quest’ultima the latter easy closed no 4 Mar 9 '18 dut>eng § section pro closed ok 4 Feb 14 '18 fra>eng domicilié en cette qualité audit siège with address for service in this capacity at said registered office pro closed ok - Nov 10 '17 fra>eng par dire by (written) statement pro just_closed no 4 Jun 14 '17 fra>eng Mairie Annexe Local or xx arrondissement town hall pro closed no 4 Apr 24 '17 .fl>eng gesupprimeerd annulled/withdrawn/cancelled pro closed no - Nov 11 '15 fra>eng société artisanale craft enterprise pro closed ok 4 Jan 3 '15 fra>eng travaux de caractère matériel practical work/jobs pro closed ok 4 Nov 15 '14 fra>eng "service de police judiciaire" criminal investigation department/division pro closed ok 4 Nov 1 '14 fra>eng Ne vaut pas signature de la déclaration. Does not qualify as signature of the declaration pro closed no - Sep 5 '14 fra>eng en minute original notarial act/instrument pro closed ok 4 May 22 '14 fra>eng Sps Sécurité et protection de la santé sur les chantiers pro closed ok 4 Dec 28 '13 fra>eng qualifications legal characterisation(s) pro closed ok 4 Oct 9 '13 fra>eng p.o. / po + name p.p. (per procurationem) pro closed ok - Jul 13 '13 fra>eng délit boursier stock exchange offence pro closed ok - May 30 '13 fra>eng a priori ostensibly pro closed no 4 May 30 '13 fra>eng à charge du prévenu pré-qualifié (proceedings) (instituted) against the above-named/aforementioned defendant pro closed no 4 May 21 '13 fra>eng et compétente en raison du lieu (FRA BELGIQUE) competent in accordance with/according to the location/place..... pro closed ok 4 May 3 '13 fra>eng rideau législatif protecteur protective legislative veil pro closed ok 4 Mar 13 '13 fra>eng Société d'avocats interbarreaux Keep the French and use multi-bar law firm in () pro closed ok - Feb 5 '13 fra>eng titre d'occupation certificate of occupancy pro closed no - Oct 10 '12 fra>eng Certificat de bonnes vie et mœurs Clean criminal record certificate pro closed no 4 Dec 20 '11 fra>eng mémoire préventif protective brief/anticipatory brief pro closed no 4 Nov 13 '11 fra>eng CE Conseil d'Etat pro closed ok 4 Sep 20 '10 fra>eng gestionnaire de recouvrement recovery manager pro closed no 4 Sep 7 '10 fra>eng chargé d’état civil vital statistics registrar /officer pro closed ok 4 Jul 2 '10 fra>eng incriminé products at issue/products in question pro closed ok 4 Jun 30 '10 fra>eng tribunal de référence designated court pro closed ok 4 May 24 '10 fra>eng auditeur du travail labour prosecutor (but keep the French) pro closed no 4 Mar 22 '10 fra>eng rôles linguistiques linguistic registers pro closed ok - Mar 14 '10 fra>eng il échait de if necessary pro closed no 4 Mar 10 '10 fra>eng loi sur l’emploi en matière des langues (18 juillet 1966) Consolidated Act of 18 July 1966 relating to the use of languages in administrative matters; pro closed no 4 Jan 28 '10 fra>eng restent et demeurent are and remain easy closed no 4 Dec 24 '09 dut>eng sociaal strafrecht social criminal law pro closed ok 4 Nov 1 '09 fra>eng tribunaux cardiaux Cadi courts pro closed no 4 Aug 12 '09 fra>eng Service à la place in situ service pro closed no 4 Jun 9 '09 fra>eng délégation BPI delegation Banque Patrimoine & Immobilier pro closed no 4 Apr 28 '09 fra>eng écritures au fond documents on the merits pro closed ok NP Apr 6 '09 eng>fra Affordable Justice justice abordable easy closed no 3 Feb 10 '09 fra>eng dans l'ignorance ou le déni in ignorance or denial of pro closed no - Jan 3 '09 fra>eng contraintes administratives administrative restrictions pro closed ok - Nov 18 '08 fra>eng injures graves et publiques serious (verbal) abuse and slander pro closed ok 4 Oct 25 '08 fra>eng chargés ou non registered letter/package etc. pro closed ok 4 Sep 24 '08 fra>eng plaidoyer meetings pro closed no 4 Sep 11 '08 fra>eng déterminations statements or submissions pro closed ok - Aug 8 '08 fra>eng droit positif enacted law pro closed ok Asked | Open questions | Answered