Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '07 eng>rus notch здесь - впадина или разлом в гребне pro closed no
NP Aug 22 '07 rus>eng (система) заведена в помещение routed to easy closed no
4 Aug 19 '07 rus>eng заявленные мощности registered capacities pro closed no
4 Aug 10 '07 rus>eng транспортное строительство Transport infrastructure construction pro closed no
- Jul 16 '07 rus>eng А. и Д. (в контексте) Абзац и Дополнение pro closed no
4 Jun 15 '07 rus>eng УПВП! A totally wild guess pro closed no
4 Feb 25 '07 rus>eng Абревиатура: ССЦ-5/2005 Средние сметные цены pro closed no
4 Feb 25 '07 rus>eng гранд смета Master Budget pro closed no
- Feb 19 '07 eng>rus unit единица жилья pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>rus GR compactor / area garbage compactor pro closed no
- Nov 13 '06 eng>rus GR bay garage bay pro closed no
- Nov 8 '06 rus>eng ВЕДЕНИЕ ОБЩИХ ДЕЛ Joint Business Management pro open no
- Oct 15 '06 rus>eng поручать выполнение - pro closed no
- Jul 29 '06 rus>eng ИГЛ не ответ! pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>rus riferiment diameter reference diameter pro closed no
- Jun 26 '06 eng>rus unfactored номинальная статическая нагрузка pro closed no
- Jun 1 '06 rus>eng Инженер ЛИВ. Це ментовоз... (Comment only) pro closed no
- May 29 '06 eng>rus FGD flue gas desulfiruzation pro closed ok
- May 25 '06 rus>eng ванная комната vs. туалет Comment only pro closed no
- Mar 29 '06 eng>rus Кабачок Straw pub pro closed ok
- Mar 25 '06 eng>rus Engineer of Record инженер-проектировщик строительных конструкций pro closed no
- Mar 22 '06 rus>eng Переход на форму организации строительства Restructuring of construction management to engage pro closed ok
- Mar 11 '06 eng>rus Weld access holes and copes окна доступа и направляющие отверстия pro closed no
4 Jan 30 '06 rus>eng Департамент по направлению строительства Construction Management Department pro closed no
- Mar 31 '05 rus>eng маленкая фраза... /// pro closed no
- Mar 10 '05 rus>eng группа приведенных общих мембранных напряжений с учетом сейсмических воздействий a try below pro closed no
- Jan 24 '05 rus>eng расчет инженерных нагрузок stress analysis pro closed ok
4 Dec 12 '04 rus>eng выемочные единицы mining blocks pro closed ok
4 Dec 7 '04 rus>eng лица, виновных в нарушении естественных свойств недр persons at fault for degrading subsoil natural properties pro closed ok
- Nov 9 '04 rus>eng Replacement of ....... Substitution of ............. comment pro closed no
- Nov 1 '04 rus>eng средства технической укрепленности facility security systems pro closed ok
- Oct 20 '04 rus>eng перепрофилированный главный (производственный) корпус converted pro closed ok
- Aug 16 '04 rus>eng замена основания под полы floor underlay replacement pro closed no
4 Aug 12 '04 rus>eng обвязка неподвижных опор bracing pro closed no
- Jul 19 '04 rus>eng нулевой цикл grass root; green field construction, pro closed no
- Jul 12 '04 eng>rus random traffic areas ниже easy closed no
- Apr 26 '04 rus>eng вынос границ земельного участка на местности landmarking pro closed ok
4 Apr 25 '04 rus>eng освоение проектных мощностей ниже pro closed no
- Apr 6 '04 rus>eng укрупнительнная сборка my two cents pro closed ok
- Jan 29 '04 rus>eng кольцевые ребра уголкового профиля L-bar rings pro closed ok
4 Aug 14 '03 rus>eng в одну очередь без выделения пусковых комплексов No stage-by-stage commissioning is planned pro closed no
4 Aug 13 '03 rus>eng Воздухообмены определены по кратности обмена в час. Ниже pro closed no
- May 11 '03 eng>rus Accommodation vessel судно с жилым блоком pro closed no
- Sep 3 '02 rus>eng вынос объекта в натуру site-referenced pro closed no
Asked | Open questions | Answered