Member since Aug '08

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
German to Spanish
Spanish to English
Portuguese to Spanish

Raquel Dominguez
ES native

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 07:47 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Pediatrician since 1972, radiologist since 1981. Special subjects: newborn, child abuse, skeletal radiology, brain ultrasound.
Have worked for a drug consulting firm for 5 years, doing translations of oncological projects.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 485
PRO-level pts: 386


Top languages (PRO)
English to Spanish219
German to Spanish88
French to Spanish44
Spanish to English28
Spanish to French4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Medical184
Other76
Art/Literary74
Science16
Social Sciences12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)126
Medical: Health Care60
Poetry & Literature18
Religion16
History16
Other12
Medical: Pharmaceuticals12
Pts in 21 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
Spanish to English2
2
English to Spanish1
Specialty fields
Medical: Health Care2
Medical: Instruments1
Other fields
Keywords: Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, Newborn, Child abuse, Oncology, Radiology, Pediatric radiology, Pediatric Ultrasound, Brain Ultrasound (newborn). Traductrice médicale, Pédiatrie, Nouveau-né, Enfant battu, Enfant abusé, Oncologie, Radiologie, Radiologie pédiatrique, Échographie pédiatrique, Échographie encéphalique néonatale. Übersetzerin für Medizin, Pädiatrie, Radiologie, Onkologie, Neugeborene, Kindermisshandlung, Pädiatrische Radiologie, Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie, Zerebraler Ultraschall in Säuglinge und Neugeborene. Ultraschall,


Profile last updated
May 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search