This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 19 '23 eng>rus Cheese at fourpence pro just_closed 6 no
Mar 2 '23 rus>eng Ну я тебе устрою! pro closed 10 no
Dec 21 '22 rus>eng Мало тебе отец задницу драл pro closed 5 ok
Mar 13 '22 rus>eng ...человек не может сделать хуже, чем то, как он понимает это pro closed 4 no
Mar 10 '22 rus>eng Как вы хотите назвать церковь? pro closed 6 ok
Feb 19 '22 eng>rus Afro-Carribean pro closed 1 ok
Mar 29 '21 eng>rus Supervision or control by guardian or conservator pro just_closed 1 no
Feb 19 '21 eng>rus SNACK pro just_closed 4 no
Sep 24 '20 rus>eng открытый чистый просвет pro closed 2 ok
Jul 6 '20 rus>eng Скрипка - это просто! pro closed 7 ok
Jun 26 '20 rus>eng ПМК pro closed 1 ok
Apr 23 '20 rus>eng Ох и залюбим мы тебя! pro closed 3 no
Feb 16 '20 rus>eng Гнать надо таких ссаными тряпками... pro just_closed 4 no
Aug 12 '19 ukr>eng Сокращенное название предмета: ФК pro just_closed 0 no
Aug 12 '19 ukr>eng Сокращенное название предмета: УМР pro just_closed 0 no
Aug 12 '19 ukr>eng Сокращенное название предмета: УТР pro just_closed 0 no
Aug 12 '19 ukr>eng Сокращенное название предмета: РПС pro closed 2 no
Aug 6 '19 rus>eng пресс-хата (тюремный термин) pro just_closed 3 no
Jul 30 '19 rus>eng Преподаватель по усмотрению pro just_closed 0 no
Jul 20 '19 rus>eng У тебя просто судорога была... pro closed 4 no
Jul 19 '19 rus>eng Уплотнение pro closed 5 no
May 24 '19 eng>rus Service Delivery Improvement Client Baseline Measurement Form pro open 2 no
May 14 '19 eng>rus Connect your SSD directly to CPU PCI express lanes (no sharing) pro closed 1 no
May 12 '19 eng>rus Support enterprise-level M.2 and NGFSS(NF1) modules pro closed 2 no
Mar 14 '19 rus>eng Как хорошо мы плохо жили pro closed 3 no
Mar 12 '19 rus>eng Ищем новых Биллов Гейтсов! pro closed 3 no
Jan 17 '19 rus>eng Воззренология pro closed 1 ok
Jul 26 '18 rus>eng равномерная воздушность легких pro just_closed 2 no
Jun 30 '18 eng>rus Front end thinking pro just_closed 4 no
Apr 20 '18 eng>rus ...to be paid on in the sum ... pro closed 3 no
Apr 9 '18 eng>rus Conversation Cafe pro open 5 no
Oct 2 '17 rus>eng А теперь разберемся, кто кого имеет... pro closed 2 ok
Sep 21 '17 eng>rus ...indemnify Party B for any financial support ordered... pro closed 1 ok
Sep 17 '17 eng>rus waiver of a further breach of the same provision pro closed 1 ok
Aug 26 '17 rus>eng перекупить pro closed 4 ok
Aug 17 '17 rus>eng Страховые интересы принимает на себя страховое общество направляющей стороны pro just_closed 1 no
Aug 16 '17 rus>eng "направляющая сторона" и "принимающая сторона" pro closed 2 no
Aug 5 '17 rus>eng ...переводится на следующий курс... pro just_closed 3 no
Jul 3 '17 rus>eng Тоны сердца звучные pro closed 4 no
Jun 10 '17 rus>eng ...выделение продкутивных коллекторов и оценка их коллекторских свойств pro closed 3 no
Jan 13 '17 rus>eng Построение маски подсетей по перехваченным пакетам pro closed 2 no
Jan 8 '17 eng>rus "maintain affordable and safe market rent accommodation" pro closed 1 no
Dec 20 '16 rus>eng Несостоятельные перфоранты Коккета pro closed 1 no
Oct 28 '16 rus>eng решение синхронного автоматного уравнения pro closed 1 no
Oct 28 '16 rus>eng Название курсового проекта (слишком длинное) pro closed 1 no
Oct 12 '16 rus>eng Постановка зубов по стеклу и сфере pro just_closed 0 no
Sep 26 '16 rus>eng Выполнено обследование: г/а № 15 - базальноклеточный рак. pro just_closed 0 no
Mar 8 '16 eng>rus Brief Family Resourcing pro closed 3 ok
Dec 14 '15 rus>eng несущие конструкции и механизмы радиоэлектронных средств pro closed 2 no
Nov 15 '15 rus>eng реальный класс pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered