Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '21 rus>eng Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования Reference Certificate / Statement pro closed no - Jan 31 '20 rus>eng Незаконное завладение компанией Takeover or Radership pro closed no 2 Sep 8 '07 rus>eng правила азартной игры; правила проведения азартной игры См. ниже... pro closed no - Aug 29 '07 rus>eng книга регистрации актов о перемене фамилии, имени, отчества В поддержку ответа Романа... pro closed ok 4 Aug 6 '07 rus>eng подлежат применению ко ко всему парку these provisions shall apply to the whole fleet of vehicles... pro closed no - Jul 25 '07 rus>eng положительное кассационное решение reversal of judgement pro closed no - Jun 27 '07 eng>rus .. a company incorporated and existing under the Companies Act СМ. ниже pro closed ok - May 12 '07 rus>eng «желтизна» Tabloidness / Tabloidization pro closed ok - Apr 30 '07 eng>rus Ontario biased or weighted NUANS search report См. ниже... pro closed ok - Feb 2 '07 rus>eng По остальным пунктам...информация осталась без изменений. with respect to other clauses / provisions / parapgraphs / articles ... pro closed no - Jan 21 '07 eng>rus lawyers Как бы не ответ, но всё же... pro closed no - Oct 19 '06 eng>eng SHA or S.H.A. Just a wild idea... pro closed no 4 Aug 22 '06 rus>eng в последнем the latter... pro closed no - Aug 15 '06 eng>rus applied for, not claimed Размышление... pro closed no 4 May 18 '06 rus>eng о чем ... года... месяца...числа...составлена запись акта о заключении брака№ A variant... pro closed no 3 Mar 9 '06 rus>eng органы опеки и попечительства городского отдела образования См. ниже pro closed ok 3 Mar 9 '06 rus>eng именем Российской Федерации In the name of the Russian Feederation pro closed no - Mar 9 '06 rus>eng в зарегистрированном браке не состою I .... hereby certify (declare) that I am not married... pro closed no - Dec 27 '05 rus>eng Вестник СНД РСФСР и ВС РСФСР Не ответ pro closed ok - Dec 8 '05 eng>rus during the past year за прошедший (минувший) год... pro closed no - Sep 9 '05 eng>rus ***This contract provides that*** Настоящий контракт предусматривает, что ХХХХХ имеет право покинуть команду ХХХХХ для участия в играх pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus пожизненная гарантия life of the equipment pro closed ok 4 Jun 23 '05 rus>eng Налоговые требования, предъявленные к OAO fiscal claims pro closed no - May 14 '05 rus>eng Именно возврат [X] средств и активов является предметом It is the XXXXXXXX and XXXXXX that are the subjects of the other 2 letters pro closed no - Feb 24 '05 rus>eng создание коммерческой фирмы BUSINESS / COMPANY (глагол выберите по вкусу) pro closed ok 4 Feb 20 '05 rus>rus KoBS (KoБС) and GPK(ГПК) Кодекс о браке и семье / гражданский процессуальный кодекс pro closed ok - Feb 5 '05 rus>eng Протокол № 8 от 9.10.2002 г. Minutes pro closed no - Dec 11 '04 rus>eng линейное отделение Варианты pro closed ok 4 Oct 23 '04 rus>eng Наркомпрос narkompros easy closed no - Oct 21 '04 rus>eng учетно-воинский билет military registration card pro closed ok - Oct 21 '04 rus>eng Фраза из протокола №1 Мысли... pro closed no 4 Oct 21 '04 rus>eng Фраза из протокола №2 The search revealed the following: pro closed no - Jun 12 '04 eng>rus mined, produced or manufactured См. ниже pro closed ok - Jun 8 '04 eng>rus Country of former nationality ... Страна (государство) прежнего гражданства... pro closed no - May 29 '04 rus>eng сексот (секретный сотрудник) См. ниже pro closed ok 4 May 1 '04 eng>rus PARENT AWARENESS Что должны знать родители pro closed no - Mar 27 '04 eng>rus street address Первоначальный юридический адрес... easy closed ok - Mar 7 '04 rus>eng ИСПОЛНИТЕЛЬ обязан страховать свою ответственность См. ниже easy closed no - Feb 24 '04 rus>eng распоряжаться принадлежащей мне долей ...PERFORM ANY OTHER ACT WITH RESPECT TO MY SHARE IN / OF THE APARTMENT pro closed ok 4 Feb 24 '04 eng>rus notice of the proposed adoption уведомление pro closed no - Feb 24 '04 rus>eng Следователь по особо важным делам См. ниже pro closed no - Feb 21 '04 eng>rus cohabitation сожительство pro closed no 4 Feb 19 '04 rus>eng за 90 дней до истечения текущего периода действия контракта 90 days before (prior to) the expiry (date) of the current contract term pro closed no - May 21 '03 eng>rus in good standing См. ниже.. pro closed ok - May 21 '03 eng>rus in good standing пользоваться хорошей репутацие pro closed ok - May 7 '03 rus>eng "Об утверждении Требований к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фонд См. ниже pro closed no - Apr 11 '03 rus>eng ТБУУНПФТЕОЙЕ Й ПДПВТЕОЙЕ ЕДЙОПК ЛБДТПЧПК РПМЙФЙЛЙ лПНРБОЙЙ Consideration and approval of the HR company policy pro closed no Asked | Open questions | Answered