Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '19 rus>fra Дата и причина медицинского отвода date et raison d'exemption médicale pro closed ok
4 Oct 1 '19 fra>rus en X X-образный / "X"-образный / "X" образный pro closed no
- Sep 30 '19 fra>rus avec DES стент, выделяющий лекарственный препарат pro closed ok
- Sep 20 '19 rus>fra ТВС vaccination contre la tuberculeuse pro closed ok
- Sep 10 '19 fra>rus épilepsie rebelle эпилепсия, не поддающаяся лечению easy closed no
4 Aug 18 '19 fra>rus mousses de calage фиксаторы из пеноматериала pro closed ok
4 Jun 27 '19 fra>rus MA анальный край pro closed no
4 Jun 26 '19 fra>rus sans masse identifié без выявленного объемного образования pro closed no
- Oct 11 '18 rus>fra сопроводительная терапия thérapie adjuvante / traitement adjuvant pro just_closed no
4 Apr 11 '18 rus>fra с выходом в клетчатку pénétrant dans le tissu cellulaire pro closed no
- Aug 8 '17 rus>fra крапчатость aspect tacheté pro closed no
- Sep 19 '16 rus>fra ножка гипофиза pédoncule hypophysaire pro closed no
- Apr 29 '16 fra>rus Seule la version française fait fol. Юридическую силу имеет только французский текст. pro closed no
4 Apr 26 '16 fra>rus Totalement inclus Полностью залитые (парафином) pro closed no
- Mar 10 '16 fra>rus IDG иммунодиффузия в агаровом геле pro closed no
4 Mar 11 '16 fra>rus TCK (témoin 28s) каолин-кефалиновое время (время образца 28 с) pro closed no
- Jan 31 '16 rus>fra заострённый taillé pro closed no
4 Jan 26 '16 rus>fra сохранить (контекст) rester inchangé pro closed no
4 Oct 1 '15 fra>rus PL (pas de PL) световое восприятие (отсутствие светового восприятия) pro closed ok
- Sep 23 '15 rus>fra врач высшей категории médecin de la plus haute catégorie pro closed ok
- Jun 24 '15 fra>rus Praticien Attaché APHP Hôtel-Dieu de Paris привлеченный медработник высшего звена easy closed no
- Jun 3 '14 fra>rus polyglobulies vrais См. ниже pro closed no
- Mar 14 '13 fra>rus diagnostic retenu поставленный диагноз pro closed ok
4 Apr 11 '10 rus>fra верхняя граница нормы limite supérieure de la normale pro closed ok
- Apr 4 '09 fra>rus Ancien Interne des Hôpitaux de Paris бывший интерн парижских больниц pro closed no
4 Dec 28 '07 rus>fra пустырник пятилопастной léonure quenquélobé pro closed ok
4 Oct 20 '07 fra>rus Centre d'imagerie médicale центр медицинской визуализации pro closed ok
- Feb 2 '07 rus>fra двигательная активность инфузорий спиростом activité motrice des spirostomes pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>rus protocol design проект протокола pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>rus asphyxie испытывающий недостаток кислорода pro closed no
- May 11 '06 fra>rus campylobacter (аэрофильные) бактерии рода Campylobacter pro closed ok
4 Jan 17 '06 rus>fra лечебное дело therapeutique pro closed no
4 Nov 26 '05 rus>fra ВЫПИСНОЙ ЭПИКРИЗ| epicrise pro closed ok
4 Apr 2 '04 eng>rus reliable shelf-life гарантированная долговечность при хранении, гарантированный срок годности при хранении pro closed ok
1 Mar 23 '04 eng>rus fluoride См. ниже pro closed no
4 Feb 22 '04 eng>rus site ... исследовательский центр pro closed no
4 May 16 '02 eng>rus contractual and extracontractual договорные и внедоговорные обязательства pro closed ok
Asked | Open questions | Answered