Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 eng>ita TOP SAMPLE AND BOTTOM SAMPLE campione (della parte) superiore e campione (della parte) inferiore pro closed ok
4 Apr 10 eng>ita prior-use certificate certificato di uso precedente dei dati FMEDA pro closed ok
- Apr 9 eng>ita lugged (di tipo) "lug" / con orecchie (di centraggio) passanti o filettate pro closed ok
4 Mar 24 eng>ita implement strumentazione pro closed ok
- Feb 6 eng>ita de-packager (macchina) disimballatrice / disimballatore pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>ita dynamic bridge measurements misurazioni dinamiche del ponte pro closed no
4 Nov 1 '19 eng>ita digital artificial heads teste artificiali digitali pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>ita Pyroshock testing test/prove (di) pyroshock / pyroshock testing pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>ita meets channel-count needs soddisfa / si adatta alle esigenze/caratteristiche del numero specifico di canali pro closed no
4 Nov 1 '19 eng>ita quarter bridge un quarto di ponte pro closed no
- Oct 30 '19 eng>ita input ranging definizione/determinazione della gamma d'ingresso / del campo/intervallo/range d'ingresso pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>ita audio and electro-acoustic test applications (applicazioni di/in) test audio/acustici ed elettroacustici pro closed no
4 Oct 30 '19 eng>ita bridge type transducers trasduttori (del tipo) a ponte pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>ita low-channel-count measurement misurazione a/con basso numero di canali pro closed ok
4 Mar 29 '19 eng>ita superstaged distillation distillazione (mediante colonna) super(-)staged pro closed no
4 Mar 7 '19 eng>ita extract light tubes estrazione/rimozione delle lampadine tubolari / dei tubi fluorescenti pro closed ok
- Feb 2 '19 eng>ita machine travel way via di corsa della macchina / del macchinario pro open no
4 Dec 28 '18 eng>ita air purge inlet (bocchetta/presa di) ingresso per (lo) spurgo/sfiato dell'aria pro closed ok
4 Dec 28 '18 eng>ita seal purge valve valvola di sfiato/spurgo a tenuta pro closed ok
4 Oct 12 '18 eng>ita skim sfiorare pro closed no
4 Sep 21 '18 eng>ita recursive prediction previsione ricorsiva pro closed ok
4 Sep 20 '18 eng>ita draft reduction effects effetti di riduzione della (forza di) trazione pro closed ok
4 Aug 10 '18 eng>ita Chuck change assist sistema/dispositivo di assistenza nella sostituzione / nel cambio del mandrino pro closed ok
4 Aug 9 '18 eng>ita Center conveyor idler end pulley puleggia folle finale del (nastro) trasportatore centrale pro closed no
- Jun 18 '18 eng>ita industrial safety cartridges cartucce di sicurezza industriali pro closed ok
4 Mar 31 '18 eng>ita Brushing boccola pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>ita break away coupler raccordo/accoppiatore di sgancio pro closed ok
4 Mar 29 '18 eng>ita vapour fuel sistema di alimentazione a vapore pro closed ok
4 Mar 28 '18 eng>ita Stationary Wind Machine macchina del vento agricola (sbrinatrice) fissa pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>ita Clear Latch (dispositivo di) chiusura/blocco aperto/sbloccato/disattivato pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>ita pneumatic flaps alette pneumatiche pro closed no
4 Jan 22 '17 eng>ita Inventory clearance smaltimento delle scorte pro closed no
- Aug 3 '16 eng>ita duty charts quadri/tabelle/diagrammi di servizio/funzionamento pro closed no
4 Jul 26 '16 eng>ita Flow Housing cella di flusso pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>ita drive gain guadagno di azionamento pro closed ok
4 Jul 20 '16 eng>ita port detecting rilevamento delle porte (di connessione) pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ita Working clearance gioco di funzionamento pro closed ok
4 Jun 30 '16 eng>ita Shoe pattino (di saldatura) pro closed ok
- Jun 30 '16 eng>ita payoff macchina/sistema avvolgicavo pro open no
2 Jun 27 '16 eng>ita dual stacked battery connector connettore per batteria a doppia impilatura / dual stacked pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>ita Quick Mold and Die Clamping bloccaggio rapido di stampi e matrici pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>ita ERC Rocker Clamp morsa oscillante ERC pro just_closed no
4 Jan 6 '16 eng>ita CNT (Carbon Nano Technology) nanotecnologia del carbonio / tecnologia con nanotubi di carbonio (CNT) pro closed ok
2 Jul 13 '15 eng>ita thrown-off oil olio residuo pro closed no
1 Jul 13 '15 eng>ita turned and set to their 0 marks i selettori di scala circolari / a quadrante possono essere ruotati e impostati sul valore 0 pro closed no
1 Jul 9 '15 eng>ita Flexible round bore collets bussola di chiusura flessibile con foro / diametro interno circolare pro closed no
- Jul 9 '15 eng>ita American winged type tipo americano con/ad alette pro just_closed no
1 Oct 24 '14 eng>ita safe provision of working equipment assicurare/garantire il funzionamento sicuro delle apparecchiature pro closed no
2 Oct 23 '14 eng>ita door-open button pulsante/interruttore di apertura porta easy closed ok
1 Sep 19 '14 eng>ita product water port bocchetta di uscita dell'acqua prodotta/trattata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search