Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 eng>ita operating utilizzo/gestione pro open no
- Oct 19 eng>ita credential ID ID credenziale pro open no
4 Sep 23 eng>ita insert sleeve portion componente di inserimento/inseribile del manicotto pro closed ok
4 Sep 22 eng>ita depending sleeve relativo manicotto / manicotto collegato pro closed ok
4 Sep 21 eng>ita fascia fascia (muscolare) pro closed ok
4 Sep 11 eng>ita metallic flake scaglie metalliche pro closed ok
4 Sep 10 eng>ita upon a predetermined condition in base a una condizione/situazione predeterminata/preimpostata pro closed no
- Sep 10 eng>ita shift spostamento pro closed no
4 Sep 3 eng>ita supercritical melt micronisation micronizzazione con fusione supercritica pro closed ok
4 Sep 3 eng>ita hardstock fat blend miscela di grassi alimentari solidi pro closed ok
4 Sep 3 eng>ita leaving lasciando pro closed ok
4 Sep 3 eng>ita vegetables particles frammenti di verdure pro closed ok
4 Sep 3 eng>ita grade grado/categoria pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita overrun crescita/rigonfiamento/espansione/vaporosità pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita whipped texture consistenza frullata/cremosa/(simile a panna) montata pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita bursts processi/sessioni/fasi/passaggi pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita marbles microsfere pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita scalable adattabile/flessibile pro closed ok
4 Sep 2 eng>ita cold packs buste/sacchetti/impacchi refrigeranti pro closed ok
- Aug 24 eng>ita thermo-off state stato di disattivazione del riscaldamento pro closed ok
4 Aug 14 eng>ita request switching operation operazione di commutazione richiesta pro closed no
4 Aug 14 eng>ita request voltage level livello di tensione richiesto pro closed no
4 Aug 13 eng>ita there is only performed changing avviene/si verifica solo una commutazione/modifica pro closed no
4 Aug 13 eng>ita lease period periodo di assegnazione pro closed ok
4 Aug 12 eng>ita to the low voltage signal nel/al segnale a bassa tensione pro closed no
4 Aug 12 eng>ita there was input to each head module informazioni sulla ricezione o meno di dati/segnali in ingresso da parte di ciascun modulo a testine pro closed no
4 Aug 12 eng>ita the head position search signal input il segnale in ingresso (dell'operazione) di ricerca della posizione della testina pro closed no
4 Aug 12 eng>ita invokes richiama/seleziona/abilita pro closed no
4 Aug 12 eng>ita chain cable cavo a catena pro closed ok
4 Aug 12 eng>ita ink chamber camera di inchiostro pro closed ok
4 Aug 11 eng>ita head module modulo a testine (di registrazione) pro closed no
4 Aug 11 eng>ita drive signal segnale di azionamento pro closed no
4 Aug 11 eng>ita drive substrates substrati di azionamento pro closed no
4 Aug 11 eng>ita each the predetermined time ad ogni orario predeterminato pro closed no
4 Aug 11 eng>ita upstream side driving unit unità di azionamento/comando (sul lato) a monte pro closed no
4 Aug 11 eng>ita which arranges che imposta/configura/gestisce pro closed no
4 Aug 11 eng>ita arrangement impostazione/configurazione pro closed no
4 Aug 6 eng>ita electricity consumer (load) consumatore di elettricità (carico) pro closed no
4 Aug 6 eng>ita due to the time shifted need sfasamento/dislocazione temporale della necessità del/di utilizzare... pro closed no
4 Aug 6 eng>ita may be hard to get around possono essere difficili da eludere/aggirare / difficilmente possono risultare inefficaci easy closed no
4 Aug 5 eng>ita reference droop set/serie di valori di riferimento per il / relativi al "droop control" / controllo a/con statismo pro closed ok
- Aug 4 eng>ita to consume power output from consumare alimentazione (elettrica) in uscita da pro closed ok
4 Aug 3 eng>ita burden carico pro closed ok
4 Aug 3 eng>ita smoothing livellamento pro closed ok
4 Aug 3 eng>ita little pay for the electricity that is put... l'introito/la remunerazione/il ricavo per l'elettricità... potrebbe essere molto scarso o nullo pro closed no
4 Jul 31 eng>ita at one end to the vein viene suturata da/su un'estremita alla/sulla vena e all'altra estremità alla/sull'arteria pro closed no
4 Jul 31 eng>ita shrink wrap tubing tubo termoretraibile/termorestringente pro closed ok
4 Jul 31 eng>ita introducer sheath (guaina) introduttore pro closed ok
4 Jul 31 eng>ita macerate sciogliere / dissolvere / fluidificare pro closed no
4 Jul 30 eng>ita proximal of the... prossimalmente / in posizione prossimale rispetto alla punta angolata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search