Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '22 eng>ita bromes scope pro closed no - Mar 10 '22 eng>ita keeping your game on top assicurandoti, allo stesso tempo, la massima eleganza/mantenendo la tua eleganza sui massimi livelli pro closed ok - Mar 10 '22 eng>ita mini-clutch design design (di tipo) mini-clutch pro closed ok 4 Mar 8 '22 eng>ita Master pack confezione/imballaggio/imballo master pro closed ok 4 Feb 10 '22 eng>ita single platform mattress foundation base del/per materasso a piattaforma singola pro closed no - Feb 10 '22 eng>ita diamond stitched wood slat platform bed letto a piattaforma / con rete a doghe in legno e impuntura a rombi/diamante (sulla testata) pro closed ok 4 Dec 7 '21 eng>ita design controls controllo della progettazione pro closed ok 4 Sep 8 '21 eng>ita Exit Indicator spia (luminosa)/indicatore (luminoso/visivo) di uscita pro closed ok 4 Aug 18 '21 eng>ita modernisers aziende/imprese di ristrutturazione (degli edifici) pro closed ok 4 May 13 '21 eng>ita overlay print cover/mascherina (di sovrapposizione) stampata pro closed ok 4 Apr 15 '21 eng>ita cylindrical brush-drive mechanism meccanismo di / per l'azionamento delle spazzole cilindriche pro closed no 4 Apr 14 '21 eng>ita batch size one fino al livello di "batch size one" / produzione a lotto singolo / prodotti personalizzati/su misura pro closed no - Apr 13 '21 eng>ita smooth surface like furniture superficie liscia simile a quella di un mobile pro closed ok 4 Apr 13 '21 eng>ita water drop test test/prova della goccia d'acqua pro closed no 4 Apr 12 '21 eng>ita geometrically caused cost drivers fattori di costo di natura geometrica / legati alla forma/conformazione (geometrica) pro closed no - Apr 12 '21 eng>ita additively manufactured variant variante di produzione aggiuntiva pro closed no - Apr 9 '21 eng>ita freezer-to-oven convenience adattabilità al(le brusche escursioni termiche nel) passaggio dal freezer/congelatore al forno pro closed ok 4 Nov 26 '20 eng>ita rinse constitution cycle ciclo di costituzione con risciacquo pro closed ok 4 Nov 26 '20 eng>ita Open life concentrate cubitainer cubitainer (di) concentrato a durata aperta pro closed ok 4 Oct 1 '20 eng>ita cathode blanks catodi grezzi/semilavorati pro closed no 4 Sep 17 '20 eng>ita brow pad cuscinetto sopracci(g)liare / imbottitura sopracci(g)liare pro closed ok - Jan 26 '20 eng>ita at eye level (in/con un rapporto) diretto / personale / (come) faccia a faccia / a tu per tu pro closed ok 4 Jan 26 '20 eng>ita the great indoors creiamo/realizziamo / per creare/realizzare dei magnifici / degli straordinari (ambienti) interni pro closed no 4 Jan 26 '20 eng>ita Product Information Modelling (PIM) product information modelling (PIM, modellizzazione delle informazioni / dei dati sul prodotto) pro closed ok 4 Jan 23 '20 eng>ita truly unique associations associato a un tema/argomento/concetto realmente/completamente/totalmente univoco pro closed ok 4 Jan 23 '20 eng>ita inhouse drawings progettazioni interne / disegni di progettazione interna / svolte/i internamente (all'azienda) pro closed ok 4 Jan 23 '20 eng>ita system and solution approach seguiamo un approccio di/al sistema e di/alle soluzioni pro closed ok 4 May 22 '18 eng>ita symbols and stamps simboli e marchi pro closed ok - Dec 22 '17 eng>ita moving screen or belt piastra/piattaforma o nastro/cinghia in movimento pro closed no 3 Oct 23 '17 eng>ita hide dresser conciatore/rifinitore di pelle/i / pellame/i pro closed ok - Aug 31 '17 eng>ita *Fiber-infused* nylon buckle fibbia in nylon caricato con fibra di vetro pro just_closed no 4 Jul 11 '17 eng>ita single stroke pump action azione di pompaggio a semplice effetto pro closed ok 4 Jun 28 '16 eng>ita charging pins pin/piedini (del connettore di) autoricarica / ricarica automatica pro closed ok - Jun 28 '16 eng>ita dust bin vaschetta di raccolta polvere easy closed ok 4 Jun 27 '16 eng>ita Cliff sensor sensore di dislivello / sensore di (rilevazione del) vuoto pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita suck passage condotto di aspirazione pro closed no 4 Jun 27 '16 eng>ita nose wheel ruotino anteriore pro closed ok 4 Jun 27 '16 eng>ita people's instruct assicurare la guida/supervisione diretta di una persona / un assistente pro closed ok - Jun 27 '16 eng>ita flick small granule spargere / disseminare (intorno) piccoli granuli pro closed no - Jun 27 '16 eng>ita Robotic Vacuum Cleaner aspirapolvere robotizzato pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>ita pre-cooling water showering phase fase di pre-raffreddamento con forte/intenso getto d'acqua pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>ita high humidity intensive fog stage fase intensiva con nebulizzazione ad alta/elevata umidità pro closed ok 4 Apr 18 '16 eng>ita smoking and cooking mixing room chambers camere ad ambiente misto/combinato di/per cottura e affumicatura pro closed ok 4 Apr 18 '16 eng>ita chamber temperature cooking cottura a temperatura di camera / alla temperatura della camera pro closed ok 4 Apr 18 '16 eng>ita equipped with electric heating (besides the steam) dotata di riscaldamento elettrico (oltre al [generatore di] vapore) pro closed no - Apr 17 '16 eng>ita concentrate on engendering/building the innovation ci focalizziamo/concentriamo nella creazione di soluzioni innovative pro closed no 4 Dec 18 '15 eng>ita cluster manifacturing cluster industriale pro closed ok 4 Sep 14 '15 eng>ita hear hooks orecchini a gancio pro closed ok 4 Sep 14 '15 eng>ita hear studs orecchini a bottone pro closed no 4 Feb 17 '15 eng>ita performance oriented packaging regulations normative/regolamenti/regolamentazione sul confezionamento/imballaggio orientato alle prestazioni pro closed no Asked | Open questions | Answered