Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 31 '23 eng>ita soft opening apertura straordinaria / pre-inaugurazione pro closed ok 4 May 25 '23 eng>ita Refund KO rimborso danni / rimborso art.(icolo) danneggiato pro closed no - Jul 12 '22 eng>ita event directory programma dell'evento pro closed ok - Feb 19 '22 eng>ita following a refused sale in seguito a un reso/recesso (dell'acquisto) pro just_closed no 4 Jan 3 '22 eng>ita department store retailer rivenditore al dettaglio / retailer della grande distribuzione / di grandi magazzini pro closed ok 4 Oct 25 '21 eng>ita vends erogazioni/battute pro closed no 4 Jun 25 '19 eng>ita it fits comfortably assicurarsi che calzi comodamente/correttamente pro closed no 4 Jun 25 '19 eng>ita insert it from back to front inserirla dalla parte anteriore alla / verso la parte posteriore pro closed no - Jul 20 '18 eng>ita Crimp pins spille (da balia / di sicurezza) ondulate/increspate / a profilo ondulato/increspato pro closed ok 4 May 29 '18 eng>ita data smokers data broker / broker dei dati / intermediari dei dati pro closed ok - Feb 20 '18 eng>ita digital edge centri/punti (di) vendita (diretta/fisici) di prodotti digitali / del settore digitale pro closed ok 4 Sep 14 '17 eng>ita pallet fork, and pallet ancora e bocchetta (dell'ancora) pro closed ok 4 Sep 14 '17 eng>ita fine sunbeam polishing fine/elegante/raffinata/ricercata (ri)finitura a raggi di sole pro closed ok 4 Sep 14 '17 eng>ita sub-seconds dial quadrante delle frazioni di secondo pro closed ok 2 Mar 1 '17 eng>ita RTO and RMA RTO e RMA (reso/restituzione al mittente e autorizzazione al reso / allla restituzione della merce) pro closed ok - Apr 13 '16 eng>ita manipulation fees costi/spese di manipolazione pro closed ok 3 Apr 13 '16 eng>ita undershooting mancato raggiungimento/completamento // insufficienza // sottodimensionamento pro closed ok 4 Jan 21 '16 eng>ita Loose package confezione sfusa pro closed ok - Nov 11 '15 eng>ita are not affected non vengono modificati/alterati // rimangono invariati/inalterati pro closed ok - Sep 8 '14 eng>ita Premium store negozio monomarca / premium store pro just_closed no - Sep 8 '14 eng>ita concession store negozio / punto vendita in concessione / concession store pro closed no 4 Sep 7 '14 eng>ita bristle load capacità/portata delle setole pro closed ok - Sep 4 '14 eng>ita slim little numbers piccoli opuscoli / opuscoletti / volumetti / dispense easy closed no 4 May 6 '13 eng>ita fill your enquiry compilando la vostra richiesta / il vostro modulo di richiesta pro closed no 4 Feb 11 '12 fra>ita n’auront aucun scrupule à devoir non esiteranno a contattarlo easy closed ok 4 Oct 12 '11 eng>ita and those at premises where products are to be used né quelle delle (/ relative alle) strutture in cui verranno utilizzati i prodotti pro closed ok - Apr 12 '11 eng>ita $1,000 mark limite / tetto / livello di 1000 $/USD easy closed ok - Oct 28 '05 eng>ita e-procurement e-procurement pro closed no Asked | Open questions | Answered