Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 31 '22 eng>ita explanation is more important than mood and atmosphere la spiegazione è più importante dello stato d'animo e dell'atmosfera pro just_closed no - Aug 11 '19 eng>ita fake flash powder print art stile/tipo di stampa (grafica) che simula la (/l'aspetto/l'immagine della) polvere brillante pro open no 4 Jan 16 '19 eng>ita Remote control port Cap coperchio per porta del telecomando / coperchio della porta per telecomando pro closed ok - Sep 26 '18 eng>ita crimp-type (O-ring) O-ring di tipo crimp pro closed ok - Sep 26 '18 eng>ita slices (discs) elementi / lenti pro closed ok 4 Apr 3 '18 eng>ita To stack polarizer filters sovrapporre / sovrapposizione di (più) filtri polarizzatori pro closed no 4 Aug 22 '17 eng>ita round-edge distortion distorsione a barile / con arrotondamento/curvatura dei bordi pro closed ok 4 Aug 9 '17 eng>ita surfing level water resistance livello di impermeabilità / resistenza all'acqua compatibile con il surf pro closed ok 4 Sep 25 '16 eng>ita Hard solvent hard solvent pro closed no - Sep 25 '16 eng>ita curing system sistema di trattamento pro closed ok - Sep 9 '16 eng>ita Guide-pole mechanism meccanismo con/ad aste guida pro closed ok 4 Apr 29 '16 eng>ita Digital installation art installazioni artistiche digitali pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>ita white point calibration calibrazione del punto del bianco pro closed ok - Jan 1 '16 eng>ita what it believes is printed is actually what is printed la stampa avverrà esattamente come / nel modo previsto dal controller pro closed no - Dec 14 '15 eng>ita Minimum shutter speed vecocità minima (dell')otturatore pro closed no 4 Dec 9 '15 eng>ita Board-in Type board-in (type) pro closed ok - Oct 29 '15 eng>ita Virtual Photo Walk passeggiata fotografica virtuale easy closed ok - Jul 30 '15 eng>ita "audio visual aids shops" negozi di sussidi/strumenti/accessori audiovisivi pro just_closed no 4 Feb 15 '15 eng>ita suddenly turns that view upside down sovverte/capovolge di colpo/improvvisamente quella concezione / quel punto di vista pro closed no 4 Feb 14 '15 eng>ita would be remiss to see sarebbe stato restio/riluttante a vedere / non avrebbe certo accettato (volentieri) di vedere pro closed no 4 Feb 14 '15 eng>ita being shuffled to the bottom or lost in translation scompigliato/rimescolato da cima a fondo e perso nella (/ nel procedimento di) trasposizione pro closed no 4 Feb 14 '15 eng>ita shot their photos accordingly avrebbero/avranno scattato le loro foto (regolandosi) di conseguenza pro closed ok 4 Feb 2 '15 eng>ita camera department reparto realizzazione/produzione video pro closed ok 4 Sep 4 '14 eng>ita essence mark essence mark pro closed ok 4 Jan 27 '14 eng>ita type images immagini e caratteri sfocati pro closed ok 3 Jun 26 '13 eng>ita glossy shine strato lucido brillante pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>ita a shine that adds a layer to thicken the canvas aggiunge uno strato di brillantezza fotografica che aumenta lo spessore del canvas pro closed ok 3 Jun 26 '13 eng>ita thicker canvas material materiale per canvas più spesso / di maggiore spessore easy closed ok - Jun 26 '13 eng>ita attached unito / collegato / fissato easy closed no 4 Jun 7 '13 fra>ita quoi qu’il arrive qualunque/qualsiasi cosa accada / comunque / in ogni caso easy closed ok - Jul 12 '12 eng>ita full size in dimensioni reali / a grandezza naturale pro closed ok - Apr 19 '12 eng>ita swapping it with what had been sostituendo quest'ultima con quella che era stata pro closed no - Apr 5 '12 eng>ita drawing upon the influence of his photography contemporaries avvalendosi dell'influsso dei fotografi a lui contemporanei pro closed no 4 Dec 3 '09 eng>ita focal range gamma focale pro closed ok 4 Aug 20 '09 eng>ita move avvicinare / allontanare il campo visivo (rispetto a un oggetto) pro closed ok 4 Aug 20 '09 eng>ita Eyeglass wearers portatori / utilizzatori di occhiali (da vista) pro closed ok 4 Feb 29 '08 fra>ita m’apparaît dans la continuité d’une écriture solide mi appariva nella continuità di una scrittura solida easy closed ok - Oct 9 '07 eng>ita End client cliente finale easy closed ok 4 Jun 10 '06 eng>ita sans serif Sans Serif pro closed ok - Feb 16 '06 eng>ita matte ink receptive coating patinatura opaca ricettiva all'inchiostro pro closed no - Feb 16 '06 eng>ita coated patinata pro closed no - Feb 13 '06 eng>ita encompassing editorial che comprendono (immagini) editoriali pro closed no - Feb 3 '06 eng>ita LED array illumination system sistema d'illuminazione ad array di LED pro closed no - Sep 6 '05 eng>ita Up close and personal primo piano personalizzato pro closed no Asked | Open questions | Answered